1 00:00:03,910 --> 00:00:10,529 [Música] 2 00:00:13,910 --> 00:00:33,339 [Música] 3 00:00:36,270 --> 00:00:44,049 [Música] 4 00:00:46,920 --> 00:00:49,979 [Música] 5 00:00:57,550 --> 00:01:00,630 [Música] 6 00:01:02,980 --> 00:01:06,030 [Música] 7 00:01:08,300 --> 00:01:11,430 [Música] 8 00:01:29,020 --> 00:01:37,280 [Música] 9 00:01:41,220 --> 00:01:45,000 si mi señora 10 00:01:47,740 --> 00:01:53,110 [Música] 11 00:01:57,630 --> 00:02:00,720 [Música] 12 00:02:16,650 --> 00:02:20,889 [Música] 13 00:02:17,790 --> 00:02:20,889 [Aplausos] 14 00:02:21,900 --> 00:02:24,999 [Música] 15 00:02:50,530 --> 00:02:54,430 todavía tres chicos listos para bailar pero dos 16 00:02:52,120 --> 00:02:56,319 tambores en el lavavajillas yo ¿qué haces? 17 00:02:54,430 --> 00:02:56,890 ¿Quieres copiar mi consejo? ¿verdad? 18 00:02:56,319 --> 00:02:58,720 una virgen 19 00:02:56,890 --> 00:03:03,599 y eso te detiene ¿quién crees que eres? 20 00:02:58,720 --> 00:03:03,599 son quienes son menos oye 21 00:03:03,680 --> 00:03:42,060 [Música] 22 00:03:44,390 --> 00:03:51,230 ni siquiera lo intentes 23 00:03:47,890 --> 00:03:51,230 [Música] 24 00:03:56,540 --> 00:04:08,650 [Música] 25 00:04:10,850 --> 00:04:27,660 [Música] 26 00:04:28,430 --> 00:04:33,270 El asesino ha vuelto a atacar esta vez. 27 00:04:30,660 --> 00:04:35,190 matando a ro lopez de 23 años con una computadora 28 00:04:33,270 --> 00:04:37,770 programador de La Habra y Ellie's 29 00:04:35,190 --> 00:04:39,479 Me pregunto para qué sirven los policías. 30 00:04:37,770 --> 00:04:40,889 la cuarta mujer en otros tantos días en caer 31 00:04:39,479 --> 00:04:42,570 víctima del asesino aún desconocido 32 00:04:40,889 --> 00:04:44,729 aunque esta vez la policía tiene un 33 00:04:42,570 --> 00:04:46,410 sospechoso bajo custodia se negaron todavía a 34 00:04:44,729 --> 00:04:48,330 revelan su nombre pero admiten que 35 00:04:46,410 --> 00:04:49,979 ¿Qué diablos fue lo que notifiqué? 36 00:04:48,330 --> 00:04:51,630 conseguir un sospechoso en las comisarías 37 00:04:49,979 --> 00:04:54,000 Se llama al oficial superior del caso. 38 00:04:51,630 --> 00:04:56,009 conseguir con el programa i sargento capitán 39 00:04:54,000 --> 00:04:57,780 Calan pensó que empezó el mango. 40 00:04:56,009 --> 00:05:03,600 y podemos pensar que lo intentó una vez 41 00:04:57,780 --> 00:05:14,760 Oriné en el regazo de Santa ahora mismo, ¿quiénes somos? 42 00:05:03,600 --> 00:05:17,340 tengo tiempo nuestro pedido escúchame mi 43 00:05:14,760 --> 00:05:22,650 amigo si podemos quedarnos aquí todos los días yo 44 00:05:17,340 --> 00:05:28,919 Te lo dije cuando te dije que estaba bien Burgess. 45 00:05:22,650 --> 00:05:31,470 ¿Te importa no fumar en mi cara en absoluto? 46 00:05:28,919 --> 00:05:32,010 que un rap sobre poli bueno poli malo bueno 47 00:05:31,470 --> 00:05:34,740 olvídalo 48 00:05:32,010 --> 00:05:36,449 No hay ningún policía bueno aquí, es malo, pero yo. 49 00:05:34,740 --> 00:05:38,340 Creo que su mal aspecto como la Madre Teresa en 50 00:05:36,449 --> 00:05:41,870 Domingo por la mañana, hueles problemas. 51 00:05:38,340 --> 00:05:44,460 ¿Quieres salsa Mackey oh chico? 52 00:05:41,870 --> 00:05:45,659 solo estamos bromeando no hay problema oye 53 00:05:44,460 --> 00:05:48,510 oye oye espera un minuto 54 00:05:45,659 --> 00:05:50,039 por favor toma esto porque esa pelota es fea 55 00:05:48,510 --> 00:05:52,110 De frente, entonces, ¿qué te pasa? 56 00:05:50,039 --> 00:05:53,310 cansado de matar extraños no no qué 57 00:05:52,110 --> 00:05:55,530 ¿Y qué es este negocio de águilas extendidas? 58 00:05:53,310 --> 00:05:57,479 Algún tipo de broma privada. No estaba en ninguna parte. 59 00:05:55,530 --> 00:05:58,889 cerca de ese estacionamiento cuando ese gran chiste 60 00:05:57,479 --> 00:05:59,760 estabas viendo pelear con eso 61 00:05:58,889 --> 00:06:01,500 lo amenazó frente a testigos 62 00:05:59,760 --> 00:06:03,150 ¿Qué crees que es divertido matar? 63 00:06:01,500 --> 00:06:09,060 Chicas, ¿qué te pasa? Tienes un lápiz. 64 00:06:03,150 --> 00:06:10,919 El hermano Maggie solo intenta conseguir el 65 00:06:09,060 --> 00:06:14,190 capitán de la verdad en este punto lo harías 66 00:06:10,919 --> 00:06:15,990 conocer la verdad de un [ __ ] en un botón en 67 00:06:14,190 --> 00:06:26,430 mi oficina 68 00:06:15,990 --> 00:06:28,699 No, volveré contigo. Siempre lo consigo. 69 00:06:26,430 --> 00:06:28,699 volver 70 00:06:35,490 --> 00:06:40,180 ¿Cree que lo es? 71 00:06:37,180 --> 00:06:41,530 duro o algo algo que quieras yo 72 00:06:40,180 --> 00:06:50,380 debería asustarte con un nuevo par de 73 00:06:41,530 --> 00:06:52,660 pantalones Oh, ahórrame los grandes gestos 74 00:06:50,380 --> 00:06:53,890 sargento maggie no te voy a dar 75 00:06:52,660 --> 00:06:55,090 el lujo del martirio pero estaré 76 00:06:53,890 --> 00:06:56,470 eludiendo mi trabajo si no te puse 77 00:06:55,090 --> 00:06:58,420 en otro lugar por un tiempo te apetece 78 00:06:56,470 --> 00:07:00,220 tráfico de trabajo tal vez pensé que tu trabajo 79 00:06:58,420 --> 00:07:02,320 fue dejarme ser policía y deseo 80 00:07:00,220 --> 00:07:03,610 Demonios, serías policía. Solías serlo. 81 00:07:02,320 --> 00:07:04,870 de lo mejor pero algo ha estallado 82 00:07:03,610 --> 00:07:07,150 Por dentro no sé tal vez el divorcio 83 00:07:04,870 --> 00:07:09,040 tal vez tal vez todo ese alcohol que has estado 84 00:07:07,150 --> 00:07:10,600 Guzzlin te estaba dando una úlcera así que tal vez 85 00:07:09,040 --> 00:07:12,220 Tengo un pastel de frutas que mató a cuatro. 86 00:07:10,600 --> 00:07:13,540 mujeres hasta ahora por amor de Dios y tal vez 87 00:07:12,220 --> 00:07:14,650 ese es el tipo que lo hizo 88 00:07:13,540 --> 00:07:15,760 Qué diablos te pasa si tienes cerebro 89 00:07:14,650 --> 00:07:17,740 calambre o algo así ese hombre no es mio 90 00:07:15,760 --> 00:07:19,330 asesino y lo sabes además tu 91 00:07:17,740 --> 00:07:22,300 tratamiento si paro las demandas son 92 00:07:19,330 --> 00:07:23,620 hecho de tu claqué justo en el 93 00:07:22,300 --> 00:07:25,750 borde se queda Maggie y no creo 94 00:07:23,620 --> 00:07:27,430 tú tienes el control yo tengo el control yo 95 00:07:25,750 --> 00:07:30,880 como estar en el borde las vistas son mejores 96 00:07:27,430 --> 00:07:35,140 No esta vista en la que estás al borde 97 00:07:30,880 --> 00:07:40,030 siendo un mal policía sabes donde puedes 98 00:07:35,140 --> 00:07:42,180 Pon a Maggie a cargo del Águila. 99 00:07:40,030 --> 00:07:44,500 caso correcto apropiado estás aquí 100 00:07:42,180 --> 00:07:48,010 atrapándolo en este punto comisionado 101 00:07:44,500 --> 00:07:49,169 Ni siquiera estoy bateando 500, lo sé. 102 00:07:48,010 --> 00:07:51,669 ¿Creen que estábamos en el estadio? 103 00:07:49,169 --> 00:07:54,010 Stuart lo que necesitas está en jaja 104 00:07:51,669 --> 00:07:56,320 experimenta una patada de genio y el asiento 105 00:07:54,010 --> 00:07:58,480 de sus pantalones señor 106 00:07:56,320 --> 00:08:03,370 míralo conocer a una amiga mía Sally 107 00:07:58,480 --> 00:08:05,620 poderes sally capitán asesino uh Stuart 108 00:08:03,370 --> 00:08:08,380 Harry killer es un placer conocerle sr. 109 00:08:05,620 --> 00:08:11,080 ¿Cómo diablos supiste mi nombre? 110 00:08:08,380 --> 00:08:13,210 Está en tu puerta, no en mi segundo nombre. 111 00:08:11,080 --> 00:08:17,590 Harry, de hecho, nadie en el departamento. 112 00:08:13,210 --> 00:08:18,610 sabe muy bien lo que no está en tu escritorio 113 00:08:17,590 --> 00:08:23,200 la pelota se detiene aquí 114 00:08:18,610 --> 00:08:26,110 quien dijo que harry si 115 00:08:23,200 --> 00:08:27,130 drama, dales el infierno Harry, apuesto a que 116 00:08:26,110 --> 00:08:29,680 Los padres pensaron que era lo mejor. 117 00:08:27,130 --> 00:08:33,969 ya que el pan de molde es exactamente lo que 118 00:08:29,680 --> 00:08:37,390 mi papá usó dije la presentó por ella 119 00:08:33,969 --> 00:08:40,539 título completo dr. poderes de salida solo 120 00:08:37,390 --> 00:08:43,390 Doctora graduada en psicología le escribió 121 00:08:40,539 --> 00:08:46,290 tesis sobre psicopatología criminal 122 00:08:43,390 --> 00:08:47,990 Oh, excursión, ¿qué red tiene Maggie Boyd? 123 00:08:46,290 --> 00:08:49,520 sally se está expandiendo 124 00:08:47,990 --> 00:08:51,649 estación en un libro y una vez expuesta a 125 00:08:49,520 --> 00:08:54,680 un caso de la vida real un caso en patología 126 00:08:51,649 --> 00:08:55,910 La criminalidad apunta a ustedes, muchachos. 127 00:08:54,680 --> 00:08:58,190 obviamente teniendo problemas para entender 128 00:08:55,910 --> 00:09:01,100 quién es el águila cómo selecciona su 129 00:08:58,190 --> 00:09:02,750 Víctimas te junte tal vez todos 130 00:09:01,100 --> 00:09:05,959 conseguir lo que queremos comisionado lo sé 131 00:09:02,750 --> 00:09:06,920 Lo que quiero, Eagle, él está jugando para siempre. 132 00:09:05,959 --> 00:09:08,510 Estoy jugando para siempre 133 00:09:06,920 --> 00:09:11,500 si sabes lo que es bueno para tu capitán 134 00:09:08,510 --> 00:09:11,500 Keller empezarás a hacer lo mismo. 135 00:09:17,980 --> 00:09:27,160 Ah, bueno, siento que el próximo asesinato puede 136 00:09:23,650 --> 00:09:28,960 ser sexual sexual no, lo sé, lo digo en serio 137 00:09:27,160 --> 00:09:31,960 hasta este momento no los ha tocado 138 00:09:28,960 --> 00:09:34,660 Aparte de matarlos, por supuesto, ¿por qué? 139 00:09:31,960 --> 00:09:36,760 ¿Cambiaría su modus operandi? Bueno, no puedo decirlo. 140 00:09:34,660 --> 00:09:37,240 ¿Por qué hacer clic sólo en una corazonada salvaje? 141 00:09:36,760 --> 00:09:39,190 eh 142 00:09:37,240 --> 00:09:43,840 tal vez tengas una línea directa con Dios, pregúntale 143 00:09:39,190 --> 00:09:45,070 cuando los grandes vienen bien si uh yo 144 00:09:43,840 --> 00:09:46,840 podría haber golpeado de nuevo 145 00:09:45,070 --> 00:09:50,380 Mujer de Beverly Hills 24 guapa 146 00:09:46,840 --> 00:09:52,180 encontrado águila extendida tienes dos opciones 147 00:09:50,380 --> 00:09:55,300 Una es que estás fuera del caso durante diez días. 148 00:09:52,180 --> 00:09:57,610 y trabajas en esto si o o puedes 149 00:09:55,300 --> 00:09:59,110 Sé el guardián de la escort de esta joven. 150 00:09:57,610 --> 00:10:01,630 lo que sea y extraoficialmente te puedes quedar 151 00:09:59,110 --> 00:10:03,450 alrededor del caso como capitán guía como en 152 00:10:01,630 --> 00:10:07,600 tómalo o déjalo 153 00:10:03,450 --> 00:10:09,220 oficialmente quédate aquí, ¿está bien? 154 00:10:07,600 --> 00:10:10,720 inventa algo bueno, tráelo 155 00:10:09,220 --> 00:10:12,310 Para mí, sin embargo, no trabajas directamente. 156 00:10:10,720 --> 00:10:15,070 sobre el caso o interrogar a los sospechosos 157 00:10:12,310 --> 00:10:16,420 Comience a salir en la oscuridad, podría arruinar un 158 00:10:15,070 --> 00:10:18,190 accidente de tren que necesitas para enfriar tus aviones 159 00:10:16,420 --> 00:10:19,990 y necesito quitarme de encima al Comisario 160 00:10:18,190 --> 00:10:21,670 Oh, tal vez debería despedirte. 161 00:10:19,990 --> 00:10:23,080 insubordinación amenazando a un prisionero 162 00:10:21,670 --> 00:11:11,320 vamos, veamos qué no hicieron los libros 163 00:10:23,080 --> 00:11:14,950 enseñarte que tengas un buen día encubierto 164 00:11:11,320 --> 00:11:17,490 equipo apestan lo que es verdad parcialmente 165 00:11:14,950 --> 00:11:20,610 cierto 166 00:11:17,490 --> 00:11:22,679 y soy ingenuo y estoy mojado detrás del 167 00:11:20,610 --> 00:11:24,629 Orejas y estoy, ya sabes, justo al lado del 168 00:11:22,679 --> 00:11:26,610 granja académica eso es verdad 169 00:11:24,629 --> 00:11:28,519 Saqué las palabras de mi boca pero 170 00:11:26,610 --> 00:11:31,499 No es cierto que no pertenezco aquí. 171 00:11:28,519 --> 00:11:35,670 No soy un diletante para ellos, sé lo que 172 00:11:31,499 --> 00:11:37,709 Lo estoy haciendo, lo he visto violento, ¿verdad?, lo sé. 173 00:11:35,670 --> 00:11:39,179 un espectáculo de fútbol de fraternidad que no puedo entender 174 00:11:37,709 --> 00:11:42,050 intenso y para luchar por la raza 175 00:11:39,179 --> 00:11:42,050 la facultad t 176 00:11:43,759 --> 00:11:48,019 humor policial no lo tomes como una mierda 177 00:11:46,129 --> 00:11:49,999 personal digo algo mal 178 00:11:48,019 --> 00:11:51,649 dices algo horrible y ves que es 179 00:11:49,999 --> 00:11:54,529 cómo muere un policía pasar el tiempo entre el 180 00:11:51,649 --> 00:11:55,220 donas el cadáver Tracy no, no yo 181 00:11:54,529 --> 00:11:57,049 ver 182 00:11:55,220 --> 00:11:59,209 decir algo insultado se conseguirá 183 00:11:57,049 --> 00:12:03,730 personal dime que tengo un boca grande y gordo 184 00:11:59,209 --> 00:12:08,239 cabeza He visto mejores cabezas en grano 185 00:12:03,730 --> 00:12:09,589 mejores cabezas en un grano no está mal mi 186 00:12:08,239 --> 00:12:10,990 hermano solía decir eso para poder 187 00:12:09,589 --> 00:12:18,970 espejo niños 188 00:12:10,990 --> 00:12:21,399 pasa más tiempo con tu hermano dios yo 189 00:12:18,970 --> 00:12:29,020 Odio a los corredores, ¿por qué corres? No lo eres. 190 00:12:21,399 --> 00:12:31,029 rompiendo la ley estamos listos pasaporte qué 191 00:12:29,020 --> 00:12:33,730 este día familiar en la comisaría dos 192 00:12:31,029 --> 00:12:44,200 cuadras a la izquierda no hay sirena esto es un 193 00:12:33,730 --> 00:12:46,410 Comunidad tranquila, ¿cuál es la dirección? 194 00:12:44,200 --> 00:12:46,410 otra vez 195 00:12:47,890 --> 00:12:56,540 Bien podría estar con mi ex esposa. 196 00:12:50,890 --> 00:12:58,960 cinco a cinco alturas de Coronado oye qué 197 00:12:56,540 --> 00:13:01,670 lo que haces en mi mapa estoy trazando puntos 198 00:12:58,960 --> 00:13:04,580 Estos tres asesinatos con los que se alinean 199 00:13:01,670 --> 00:13:07,190 gráficamente así a estos tres forman 200 00:13:04,580 --> 00:13:14,630 una especie de éxtasis dos triángulos tocándose 201 00:13:07,190 --> 00:13:15,440 en los vértices oh sí oh Dios mío mira 202 00:13:14,630 --> 00:13:17,360 en esa nube 203 00:13:15,440 --> 00:13:20,630 parece un donut tranquilo, ¿ves? 204 00:13:17,360 --> 00:13:24,610 el caballo y todo tal vez tu 205 00:13:20,630 --> 00:13:24,610 ex esposa no tenía un grano cuando vio uno 206 00:13:27,640 --> 00:13:38,440 solo recuerda que pediste esto 207 00:13:47,850 --> 00:13:53,019 Estaré ahí todo el día. 208 00:13:49,950 --> 00:13:53,019 [Música] 209 00:13:53,430 --> 00:13:58,170 [Aplausos] 210 00:13:56,040 --> 00:14:00,780 [Música] 211 00:13:58,170 --> 00:14:01,770 Señor, no creo que deba entrar allí. 212 00:14:00,780 --> 00:14:05,040 me estas hablando 213 00:14:01,770 --> 00:14:07,050 Ordene al señor sargento Starks que él esté a cargo. 214 00:14:05,040 --> 00:14:09,090 del caso ahora y tu patrullero 215 00:14:07,050 --> 00:14:12,770 Higgins señor sargento comienza a conducir 216 00:14:09,090 --> 00:14:14,940 Higgins si señor 217 00:14:12,770 --> 00:14:20,940 ¿Eres como una de tus rótulas para un 218 00:14:14,940 --> 00:14:22,770 pisapapeles ese es tu dedo correcto pero 219 00:14:20,940 --> 00:14:27,810 La tumba de mi madre, lo juro, ¿no es mía? 220 00:14:22,770 --> 00:14:28,920 Dedo la única ventaja que puedo ver para ti 221 00:14:27,810 --> 00:14:30,480 y esto es a lo que tendrás acceso 222 00:14:28,920 --> 00:14:34,320 todos esos fantásticos espacios de estacionamiento azules 223 00:14:30,480 --> 00:14:37,140 merienda como si estuvieras fuera de este caso Mackey 224 00:14:34,320 --> 00:14:38,280 tienes un problema con eso y tomas 225 00:14:37,140 --> 00:14:42,900 Eso pasa con el capitán Keller. 226 00:14:38,280 --> 00:14:42,900 [Música] 227 00:14:45,250 --> 00:14:48,920 discúlpeme 228 00:14:46,640 --> 00:14:51,260 [Música] 229 00:14:48,920 --> 00:14:56,750 donde esta el cuerpo 230 00:14:51,260 --> 00:15:00,650 como Kim, ¿qué diablos eres? Oh, lo siento. 231 00:14:56,750 --> 00:15:01,750 No estaba pensando, oh, esto es Oakland. 232 00:15:00,650 --> 00:15:04,790 oficina del comisionado de policia 233 00:15:01,750 --> 00:15:07,190 Nathan abajo Nathan, sí, ¿lo conoces? 234 00:15:04,790 --> 00:15:09,230 él es un tipo realmente agradable en realidad bueno, déjalo 235 00:15:07,190 --> 00:15:10,640 yo al menos lo ha sido para mi aunque yo 236 00:15:09,230 --> 00:15:12,860 escuchar, puede ser realmente horrible si él 237 00:15:10,640 --> 00:15:14,840 cruzado me da permiso para venir 238 00:15:12,860 --> 00:15:17,780 a lo largo echa un vistazo mira las cosas 239 00:15:14,840 --> 00:15:20,740 ver esta parte todos los oficiales deben permitir 240 00:15:17,780 --> 00:15:27,020 yo acceso completo 241 00:15:20,740 --> 00:15:29,810 Sally powers hola hola hola dr. poderes de sally 242 00:15:27,020 --> 00:15:31,520 y el capitán Keller me asigna a 243 00:15:29,810 --> 00:15:36,680 vea que el dr. Sally consigue todo lo que quiere. 244 00:15:31,520 --> 00:15:41,210 Maldita sea, necesita que eso sea cierto, sí. 245 00:15:36,680 --> 00:15:48,620 Simplemente conoció a sus socios, ¿sabes? 246 00:15:41,210 --> 00:15:52,090 El capitán Keller es un buen tipo. 247 00:15:48,620 --> 00:15:52,090 Bueno, él no está cruzado. 248 00:16:00,730 --> 00:16:05,550 espera aquí 249 00:16:02,470 --> 00:16:05,550 sabes que veo esto 250 00:16:09,280 --> 00:16:18,540 [Música] 251 00:16:14,860 --> 00:16:23,080 ¿Qué tienes en tu oficina? 252 00:16:18,540 --> 00:16:25,240 absolutamente tome cualquier huella cereza dos 253 00:16:23,080 --> 00:16:27,760 vasos un whisky escocés un agua mineral ella 254 00:16:25,240 --> 00:16:29,830 huellas en el agua, el whisky escocés está limpio, toma 255 00:16:27,760 --> 00:16:30,910 un vistazo si quieres ya terminamos la figura 256 00:16:29,830 --> 00:16:32,740 ella estaba bebiendo con él, probablemente 257 00:16:30,910 --> 00:16:33,630 Lo supe que lo consiguió por detrás, no hay signos de 258 00:16:32,740 --> 00:16:35,560 una lucha 259 00:16:33,630 --> 00:16:37,780 Mackey, no creo que este sea nuestro chico. 260 00:16:35,560 --> 00:16:41,020 quiero mi opinión precio en el agua cuando 261 00:16:37,780 --> 00:16:43,920 Llegaste aquí apenas en su año y medio. 262 00:16:41,020 --> 00:16:43,920 hora de recibir una llamada 263 00:16:49,260 --> 00:16:59,760 Hola, algunos están seguros de que quieren estar aquí. 264 00:16:54,680 --> 00:17:03,390 Ella es tan joven de tu edad. Mira si alguna vez 265 00:16:59,760 --> 00:17:08,270 Quiero hablar Siempre estoy cerca Dios sabe 266 00:17:03,390 --> 00:17:08,270 este Mackay en un día no es un picnic 267 00:17:19,740 --> 00:17:54,980 [Música] 268 00:17:53,470 --> 00:17:59,989 Sí, puentes aquí mismo. 269 00:17:54,980 --> 00:17:59,989 [Música] 270 00:18:00,280 --> 00:18:06,659 directamente vamos vamos 271 00:18:07,180 --> 00:18:10,510 [Música] 272 00:18:09,350 --> 00:18:11,930 [Aplausos] 273 00:18:10,510 --> 00:18:14,240 [Música] 274 00:18:11,930 --> 00:18:17,350 [Aplausos] 275 00:18:14,240 --> 00:18:17,350 tienes la documentación sobre esto 276 00:18:18,000 --> 00:18:27,320 [Música] 277 00:18:24,970 --> 00:18:29,810 Así que lamento que hayas llegado tan tarde. 278 00:18:27,320 --> 00:18:33,560 mucho pero me temo que lo tenemos cubierto 279 00:18:29,810 --> 00:18:35,740 tienes un cubierto ella usó cocaína ella 280 00:18:33,560 --> 00:18:38,600 No sabía que el chico se esfuerza. 281 00:18:35,740 --> 00:18:39,740 Se quitó el clavo, se sentó y tomó 282 00:18:38,600 --> 00:18:42,590 una copa con ella al menos media hora 283 00:18:39,740 --> 00:18:44,630 después de que ella estaba muerta en el fondo de su vaso 284 00:18:42,590 --> 00:18:46,190 Tenía esos pequeños copos blancos en el hielo. 285 00:18:44,630 --> 00:18:48,530 deja atrás cuando se derrite lo tienes todo 286 00:18:46,190 --> 00:18:50,420 que cubierto estamos aquí afuera mira estoy 287 00:18:48,530 --> 00:18:51,940 Seguro que el laboratorio cubrirá todo lo que 288 00:18:50,420 --> 00:18:56,420 ¿Se ganaba la vida? 289 00:18:51,940 --> 00:18:58,790 chica trabajadora de bienes raíces ella era una 290 00:18:56,420 --> 00:19:19,250 prostituta coca cola uña alquilada porno 291 00:18:58,790 --> 00:19:21,750 cintas que tu laboratorio te llenará Sally 292 00:19:19,250 --> 00:19:24,210 salida 293 00:19:21,750 --> 00:19:24,900 ellos harán ¿crees que estás haciendo? 294 00:19:24,210 --> 00:19:28,190 estas bien 295 00:19:24,900 --> 00:19:28,190 ella fue violada 296 00:19:31,960 --> 00:19:33,990 Oh 297 00:19:35,970 --> 00:19:42,619 [Música] 298 00:19:57,660 --> 00:20:03,030 entra aquí cierra la puerta ahora vamos 299 00:20:03,270 --> 00:20:09,610 ¿Por qué no te asustas así? 300 00:20:05,140 --> 00:20:11,320 Lo he descubierto todavía, no, no lo sabes. 301 00:20:09,610 --> 00:20:13,750 incluso recuerdas haberlo hecho ¿eres tú? 302 00:20:11,320 --> 00:20:15,150 Voy a perderlo así antes de que yo 303 00:20:13,750 --> 00:20:17,500 tratando de ayudarte aquí 304 00:20:15,150 --> 00:20:18,610 Mira, te equivocas en público y matas. 305 00:20:17,500 --> 00:20:19,900 Esa es una excusa para echarte de aquí. 306 00:20:18,610 --> 00:20:27,030 y pierdo mi boleto para estar cerca de esto 307 00:20:19,900 --> 00:20:27,030 caso malo para los dos estás de acuerdo sí 308 00:20:30,460 --> 00:20:34,059 te violarás a ti mismo 309 00:20:34,350 --> 00:20:41,529 Lo siento, solo unas pocas palabras más con 310 00:20:39,909 --> 00:20:44,529 Le dije que habías pasado por tu 311 00:20:41,529 --> 00:20:46,690 archivo, pero lo hiciste la próxima vez que te apetezca 312 00:20:44,529 --> 00:20:47,889 vas a perderlo intenta gritar tu 313 00:20:46,690 --> 00:20:49,570 nombre del socio siempre y cuando no puedas verlo 314 00:20:47,889 --> 00:20:50,919 si eso ayuda aquí está el teléfono de mi casa 315 00:20:49,570 --> 00:20:55,659 gracias maggie 316 00:20:50,919 --> 00:20:57,730 Gracias Gracias no gracias bueno debes 317 00:20:55,659 --> 00:20:58,149 He hecho algo fresco ¿por qué dices? 318 00:20:57,730 --> 00:21:00,370 eso 319 00:20:58,149 --> 00:21:07,779 Oh, nunca ha llamado socio a nadie. 320 00:21:00,370 --> 00:21:10,870 Antes, cuando el mundo violaría a un muerto. 321 00:21:07,779 --> 00:21:12,879 prostituta ella dice que pudo haber apuñalado 322 00:21:10,870 --> 00:21:14,590 ella después y luego le puso las bragas 323 00:21:12,879 --> 00:21:16,330 Vuelve a mirar, ella no está muy segura de 324 00:21:14,590 --> 00:21:18,730 la secuencia y cómo llega ella 325 00:21:16,330 --> 00:21:19,779 este conocimiento hojas de té cartas del tarot 326 00:21:18,730 --> 00:21:22,750 ¿Ella cayó todas las víctimas? 327 00:21:19,779 --> 00:21:24,580 pañuelo no, ella tuvo una corazonada que es 328 00:21:22,750 --> 00:21:25,720 Todo Maggie, conozco esa mirada que hay. 329 00:21:24,580 --> 00:21:27,279 algo que no me estas diciendo 330 00:21:25,720 --> 00:21:28,450 no fue mi idea en el primero no me importa 331 00:21:27,279 --> 00:21:33,210 ¿De quién fue la idea de esto? 332 00:21:28,450 --> 00:21:33,210 Claqueta, está bien, Maggie, ¿te importa? 333 00:21:36,450 --> 00:21:41,200 No hay semen en ninguna parte ¿Qué te dije que enviaras? 334 00:21:39,129 --> 00:21:43,809 ella de regreso a su propio planeta jadea 335 00:21:41,200 --> 00:21:46,899 Mira, hubo entrada forzada, ¿no? 336 00:21:43,809 --> 00:21:52,049 tiene algún sentido tal vez use protección 337 00:21:46,899 --> 00:21:52,049 cierto, qué violación segura tal vez no fue un chico 338 00:21:53,370 --> 00:21:56,879 Oye, ven aquí, siéntate, él estará 339 00:21:56,200 --> 00:21:59,879 afuera en un minuto 340 00:21:56,879 --> 00:21:59,879 gracias 341 00:22:00,929 --> 00:22:06,580 Entonces, ¿tienes un lugar donde quedarte? Oh sí. 342 00:22:04,120 --> 00:22:08,740 si me quedo en la um la gemela 343 00:22:06,580 --> 00:22:15,760 torres la de la autopista 405 344 00:22:08,740 --> 00:22:18,640 Sí, ¿un disparo no te mantiene despierto? 345 00:22:15,760 --> 00:22:21,370 No, no, todo estará bien hasta que encuentre mi 346 00:22:18,640 --> 00:22:24,360 propio lugar, sí, eso representa el Beverly 347 00:22:21,370 --> 00:22:24,360 Asesinatos de Hills para Mackey 348 00:22:32,360 --> 00:22:35,450 [Música] 349 00:22:38,320 --> 00:22:53,970 esta bien 350 00:22:41,010 --> 00:22:56,010 Sí, sabes, Sally, eres una tontería. 351 00:22:53,970 --> 00:22:59,790 alojarse en el hotel cuando este lugar tiene 352 00:22:56,010 --> 00:23:07,080 tu nombre escrito por todas partes tienes un 353 00:22:59,790 --> 00:23:09,540 abrigo bienvenido a Los Ángeles, no creo que Roger 354 00:23:07,080 --> 00:23:12,930 Me importaría si te quedaras aquí, de hecho, yo 355 00:23:09,540 --> 00:23:13,800 Creo que podría excitarlo. ¿Y si 356 00:23:12,930 --> 00:23:16,890 decide volver 357 00:23:13,800 --> 00:23:18,840 Roger esta noche una oportunidad al menos no la 358 00:23:16,890 --> 00:23:20,580 Los leones proceden Roger se despertó una mañana 359 00:23:18,840 --> 00:23:24,030 con los zapatos al lado de la sauna 360 00:23:20,580 --> 00:23:27,300 dividido para una mamá hola eran los dos de 361 00:23:24,030 --> 00:23:28,410 ustedes juntos bien eso depende de lo que 362 00:23:27,300 --> 00:23:31,290 te refieres a juntos 363 00:23:28,410 --> 00:23:33,090 Oh dormitorios baños Roger, ¿podrías? 364 00:23:31,290 --> 00:23:34,950 Múdate conmigo y yo no me mudaría. 365 00:23:33,090 --> 00:23:37,560 con varillas abstenerse edificio de apartamentos 366 00:23:34,950 --> 00:23:39,810 que dice cerrado este invierno dios creo 367 00:23:37,560 --> 00:23:42,330 terminar con tipos asi pues no lo son 368 00:23:39,810 --> 00:23:43,830 Terminar con él ¿Qué pasa con Maggie? 369 00:23:42,330 --> 00:23:47,340 ¿Cuánto tiempo ha estado bebiendo? 370 00:23:43,830 --> 00:23:51,360 problema bueno no se a ver como 371 00:23:47,340 --> 00:23:54,150 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde su mirada de divorcio? 372 00:23:51,360 --> 00:23:56,010 Tengo que ir a alimentar a mi gato. Te dejaré. 373 00:23:54,150 --> 00:23:57,810 pide prestado y si necesitas algo simplemente 374 00:23:56,010 --> 00:24:00,150 llámame es el tercer número 375 00:23:57,810 --> 00:24:06,030 Rodgers Auto murió probablemente después de su 376 00:24:00,150 --> 00:24:10,800 oficina y su madre, eh, sí, ya sabes. 377 00:24:06,030 --> 00:24:14,180 lo que eres totalmente espeluznante pero me gusta 378 00:24:10,800 --> 00:24:14,180 que te llamo luego 379 00:24:17,900 --> 00:24:21,079 [Aplausos] 380 00:24:27,960 --> 00:24:31,069 [Música] 381 00:24:43,210 --> 00:24:46,430 [Música] 382 00:25:06,100 --> 00:25:11,329 [Aplausos] 383 00:25:52,200 --> 00:25:57,190 [Música] 384 00:25:59,380 --> 00:26:06,089 [Música] 385 00:26:14,510 --> 00:26:26,500 [Música] 386 00:26:29,960 --> 00:26:39,380 [Música] 387 00:26:41,620 --> 00:27:23,490 [Música] 388 00:27:23,050 --> 00:27:34,470 [Aplausos] 389 00:27:23,490 --> 00:27:44,100 [Música] 390 00:27:34,470 --> 00:27:44,100 [Risas] 391 00:28:38,580 --> 00:28:46,730 [Música] 392 00:28:49,450 --> 00:28:57,880 [Música] 393 00:28:58,630 --> 00:29:02,390 boselli 394 00:28:59,750 --> 00:29:04,910 Sólo en Mac te despiertas, son alrededor de las ocho. 395 00:29:02,390 --> 00:29:06,020 en punto y el capitán pea-brain quiere 396 00:29:04,910 --> 00:29:07,670 nos vemos a los dos a las 10:00 397 00:29:06,020 --> 00:29:12,260 Vamos Sally, sé que estás ahí. 398 00:29:07,670 --> 00:29:15,800 A la tierra no le agradaría Sally Sally son 399 00:29:12,260 --> 00:29:17,890 tu ahí mmm estoy aquí estoy aquí escuché 400 00:29:15,800 --> 00:29:20,420 Tú hasta las diez está bien. Oh. 401 00:29:17,890 --> 00:29:21,830 tratando de estar ahí oh no, no es la palabra 402 00:29:20,420 --> 00:29:23,480 intentarlo no aplica aquí 403 00:29:21,830 --> 00:29:25,820 Necesitamos descargar tu cerebro en el 404 00:29:23,480 --> 00:29:27,530 Capitán, entiendes que es un poco. 405 00:29:25,820 --> 00:29:32,600 ceremonia por la que todos pasamos porque hoy 406 00:29:27,530 --> 00:29:46,190 es su dia para ganarle a la prensa dicen 407 00:29:32,600 --> 00:29:48,260 te están echando la culpa a la petroquímica 408 00:29:46,190 --> 00:29:50,630 empapando el smog de etapa 5 de la última semana 409 00:29:48,260 --> 00:29:52,550 alerta y LA se regocija con la noticia 410 00:29:50,630 --> 00:29:54,650 que se parece al hechizo de las Águilas 411 00:29:52,550 --> 00:29:56,450 El terror puede romperse por primera vez. 412 00:29:54,650 --> 00:29:57,410 en más de una semana 24 horas y transcurridas 413 00:29:56,450 --> 00:30:01,910 sin el asesinato de una joven 414 00:29:57,410 --> 00:30:04,040 sin embargo eso no significa que eso fuera 415 00:30:01,910 --> 00:30:05,600 Noticias de Gregory Snegoff llevadas a 416 00:30:04,040 --> 00:30:07,130 usted por la gente de Burns en caso de que Jim 417 00:30:05,600 --> 00:30:09,850 esta liga presenta un especial en 418 00:30:07,130 --> 00:30:11,710 piernas perfectas 419 00:30:09,850 --> 00:30:13,540 valet parking agua mineral con gas 420 00:30:11,710 --> 00:30:17,050 duchas y la gente más bella 421 00:30:13,540 --> 00:30:19,570 Bienvenido, ¿qué hace él? Sí y estoy. 422 00:30:17,050 --> 00:30:22,390 Me gusta, me gusta, qué cabeza de alfiler, me gusta. 423 00:30:19,570 --> 00:30:23,080 Ni siquiera tengo curiosidad, ¿dónde diablos? 424 00:30:22,390 --> 00:30:24,880 esta echado 425 00:30:23,080 --> 00:30:27,610 Así que escucha, escucha, escucha, así que lo tengo. 426 00:30:24,880 --> 00:30:31,150 que volvo verde y el dice que no 427 00:30:27,610 --> 00:30:34,150 Fuerza de vainilla, ¿cómo se supone que soy? 428 00:30:31,150 --> 00:30:35,380 Sal ahora y lámelo, oh Dios, te lo ruego. 429 00:30:34,150 --> 00:30:37,990 No tengo que dar la clase de Kathy. 430 00:30:35,380 --> 00:30:39,640 otra vez es arroz como si ni siquiera tuviera 431 00:30:37,990 --> 00:30:40,990 Volvo verde tengo un Porsche vainilla 432 00:30:39,640 --> 00:30:45,070 como ¿qué se supone que debo hacer? 433 00:30:40,990 --> 00:30:47,440 lamelo estoy tan seguro pasando bacalao donde esta 434 00:30:45,070 --> 00:30:50,250 Capitán Kathy, por favor informe al 435 00:30:47,440 --> 00:30:52,450 sala de aeróbic si tu clase está esperando 436 00:30:50,250 --> 00:30:55,030 ¿No contribuimos y metemos a Kathy en 437 00:30:52,450 --> 00:31:05,200 libro de alarma sí o tal vez un residente 438 00:30:55,030 --> 00:31:07,960 La gerencia del novio se disculpa. 439 00:31:05,200 --> 00:31:10,280 Disculpe pero trabajemos esas piernas. 440 00:31:07,960 --> 00:31:14,450 esta bien 441 00:31:10,280 --> 00:31:14,450 [Música] 442 00:31:16,890 --> 00:31:24,210 [Música] 443 00:31:27,730 --> 00:31:30,890 [Música] 444 00:31:31,649 --> 00:31:35,529 esta mujer que tienes trabajando en el 445 00:31:33,669 --> 00:31:36,759 caso ¿qué está haciendo exactamente? 446 00:31:35,529 --> 00:31:39,159 Debería estar aquí arriba de inmediato. Es un 447 00:31:36,759 --> 00:31:42,929 un poco complicado haré que ella me explique 448 00:31:39,159 --> 00:31:42,929 Te lo enviamos tan pronto como ella llegue aquí. 449 00:31:52,600 --> 00:31:55,650 [Música] 450 00:32:19,730 --> 00:32:23,719 [Música] 451 00:32:21,549 --> 00:32:25,039 ¿vas a enseñar su clase? 452 00:32:23,719 --> 00:32:27,289 de ahora en adelante porque he estado buscando 453 00:32:25,039 --> 00:32:28,519 para un entrenador mi problema es que empiezo 454 00:32:27,289 --> 00:32:31,909 Haciendo ejercicio y luego me recompenso 455 00:32:28,519 --> 00:32:38,389 con comida chatarra sabes que estamos casi 456 00:32:31,909 --> 00:32:41,320 no dejé propinas ahora está bien como yo 457 00:32:38,389 --> 00:32:41,320 no creas que eres el indicado 458 00:32:52,670 --> 00:32:58,830 [Música] 459 00:32:56,870 --> 00:33:02,220 Vale, fuiste al gimnasio en un 460 00:32:58,830 --> 00:33:05,670 corazonada ¿por qué no llamaste a Mackey? 461 00:33:02,220 --> 00:33:11,250 va a estar bien pero qué pero tengo 462 00:33:05,670 --> 00:33:13,200 distraído distraído cómo lo hiciste Sally 463 00:33:11,250 --> 00:33:14,640 Sé que iba a haber un asesinato, quiero decir. 464 00:33:13,200 --> 00:33:15,900 ¿Cómo es posible que sepas eso? 465 00:33:14,640 --> 00:33:18,690 ¿Estás captando algunas estaciones que 466 00:33:15,900 --> 00:33:21,210 el resto de nosotros no lo entendemos porque yo puedo 467 00:33:18,690 --> 00:33:22,860 piensa en otra explicación ¿cuáles son? 468 00:33:21,210 --> 00:33:24,750 no dices nada, solo estoy haciendo un 469 00:33:22,860 --> 00:33:27,470 observación, está bien, ese es mi trabajo, ¿sabes? 470 00:33:24,750 --> 00:33:27,470 conectando los puntos 471 00:33:32,139 --> 00:33:39,559 Los mapas con los que has estado jugando. 472 00:33:37,070 --> 00:33:43,750 mapas desde que llegaste aquí en mi auto 473 00:33:39,559 --> 00:33:45,889 ayer recuerda bien conozco a cierto 474 00:33:43,750 --> 00:33:47,860 correlaciones geográficas entre 475 00:33:45,889 --> 00:33:54,080 Ubicaciones de los camellos en inglés por favor. 476 00:33:47,860 --> 00:33:57,799 Al principio pensé que eran 477 00:33:54,080 --> 00:34:00,220 deletreando la letra X pero ahora yo 478 00:33:57,799 --> 00:34:03,769 no lo creo 479 00:34:00,220 --> 00:34:08,329 Mira a estos tres alineados y también a estos. 480 00:34:03,769 --> 00:34:11,179 tres pero esta línea es más larga para 481 00:34:08,329 --> 00:34:13,849 asesinatos hasta ahora no se como ni 482 00:34:11,179 --> 00:34:16,220 el porque de esto pero no hay nada 483 00:34:13,849 --> 00:34:20,179 impulsivo sobre estos asesinatos bien 484 00:34:16,220 --> 00:34:21,290 son completamente premeditados 485 00:34:20,179 --> 00:34:23,690 estás diciendo que fuiste a eso 486 00:34:21,290 --> 00:34:27,679 determinado gimnasio porque tienes 487 00:34:23,690 --> 00:34:31,579 Algún tipo de mapa en tu cabeza, no tú. 488 00:34:27,679 --> 00:34:32,750 Sabía que debías llamarme bien 489 00:34:31,579 --> 00:34:38,119 tal vez pensé que se vería así 490 00:34:32,750 --> 00:34:39,800 otra vaca para ti lo comprobó no 491 00:34:38,119 --> 00:34:40,909 quieres decir que me lo hubieras dicho como yo 492 00:34:39,800 --> 00:34:44,720 te lo ordené y yo habría sido 493 00:34:40,909 --> 00:34:48,710 Por ahí lo que eso no significa, hombres, podría 494 00:34:44,720 --> 00:34:49,639 Di la vida de esa chica, está bien, mira, soy 495 00:34:48,710 --> 00:34:51,619 liberándote bajo tu propia responsabilidad 496 00:34:49,639 --> 00:34:52,909 vete a casa y duerme un poco o lo que sea 497 00:34:51,619 --> 00:34:54,470 ¿Qué diablos haces para relajarte? 498 00:34:52,909 --> 00:34:56,500 mantenerse alejado de un apartamento por un día o 499 00:34:54,470 --> 00:34:56,500 dos 500 00:35:02,510 --> 00:35:21,000 Tienes un diccionario en casa, sí, bien. 501 00:35:06,890 --> 00:35:23,520 busque la palabra compañero Mackey por última vez 502 00:35:21,000 --> 00:35:25,230 oportunidad si no puedes realizar un seguimiento de un 503 00:35:23,520 --> 00:35:27,480 colegiala que es lo mas simple que yo 504 00:35:25,230 --> 00:35:28,050 se le ocurre darle un vuelo 505 00:35:27,480 --> 00:35:31,560 escritorio 506 00:35:28,050 --> 00:35:33,710 Puro y simple, sin peros ni peros. 507 00:35:31,560 --> 00:35:33,710 eso 508 00:36:12,450 --> 00:36:16,140 me voy a almorzar 509 00:36:20,460 --> 00:36:53,160 nada estas bien no 510 00:36:58,810 --> 00:37:04,980 si alguna vez necesitas un hombro en el que apoyarte 511 00:37:09,480 --> 00:37:15,440 [Música] 512 00:37:17,039 --> 00:37:21,119 entonces sigues tu ejemplo 513 00:37:21,410 --> 00:37:27,880 todos testificaron 514 00:37:24,609 --> 00:37:30,429 ahora a veces me encuentro solo encuentro 515 00:37:27,880 --> 00:37:32,950 Yo mismo una heladería murmurando Roma 516 00:37:30,429 --> 00:37:36,020 ron criado y pasas 517 00:37:32,950 --> 00:37:36,020 [Música] 518 00:37:36,460 --> 00:37:40,830 sal de aquí 519 00:37:38,589 --> 00:38:02,370 esta bien 520 00:37:40,830 --> 00:38:03,620 [Música] 521 00:38:02,370 --> 00:38:06,380 [Aplausos] 522 00:38:03,620 --> 00:38:08,990 Yo era el estudiante más joven en mi psicología. 523 00:38:06,380 --> 00:38:11,810 programa No podía dejar que me viera como un 524 00:38:08,990 --> 00:38:14,480 chico que conoces y el tema 525 00:38:11,810 --> 00:38:20,080 No fue exactamente diversión y juegos hmm 526 00:38:14,480 --> 00:38:25,660 asesinos psicópatas escuché por qué yo 527 00:38:20,080 --> 00:38:28,520 No sé, realmente me fascinan, sí. 528 00:38:25,660 --> 00:38:32,530 Una especie de figuras irónicas de finales del siglo XX. 529 00:38:28,520 --> 00:38:37,960 siglo autónomo por encima de la ley 530 00:38:32,530 --> 00:38:37,960 siguiendo sus propias estrellas prohibidas 531 00:38:38,890 --> 00:38:46,550 que no lo siento 532 00:38:42,610 --> 00:38:49,790 Mira, sé cómo suena esto, pero 533 00:38:46,550 --> 00:38:53,600 Realmente me gusta fotografiarte, no, quiero decir. 534 00:38:49,790 --> 00:38:58,520 Tienes una gran cara frente a la cámara. 535 00:38:53,600 --> 00:39:03,640 te encantaría lo hablo en serio 536 00:38:58,520 --> 00:39:08,220 No lo sé bien solo piénsalo 537 00:39:03,640 --> 00:39:16,349 es perfecto 538 00:39:08,220 --> 00:39:18,270 Compré sus papas fritas. Wow, pero sí, está bien ahora. 539 00:39:16,349 --> 00:39:19,349 Estoy listo ahora ¿estás listo para ver algo? 540 00:39:18,270 --> 00:39:22,740 fotografías que no tienen por qué tenerlo 541 00:39:19,349 --> 00:39:26,510 Estampado en ellos, seguro, de esta manera. 542 00:39:22,740 --> 00:39:26,510 aquí por aquí 543 00:39:43,210 --> 00:39:47,339 oh hermosa 544 00:39:56,450 --> 00:40:01,370 ¿Por qué estos son tuyos? 545 00:40:03,200 --> 00:40:09,120 Guau 546 00:40:04,920 --> 00:40:11,880 tan hermoso que no puedo creerlo esto es 547 00:40:09,120 --> 00:40:13,860 tan diferente de lo que haces realmente 548 00:40:11,880 --> 00:40:18,750 como yo no puedo evitar ser un poquito 549 00:40:13,860 --> 00:40:22,440 envidioso MJS por qué bueno quiero decir que puedes 550 00:40:18,750 --> 00:40:25,310 expresa tu creatividad tan libremente soy tan 551 00:40:22,440 --> 00:40:31,730 concentrado, sabes que todo trabaja, no juega 552 00:40:25,310 --> 00:40:39,840 Sabes que curará eso, ¿no? 553 00:40:31,730 --> 00:40:42,170 Algunas de ellas se despiertan inmediatamente. 554 00:40:39,840 --> 00:40:42,170 la copa 555 00:40:53,710 --> 00:40:58,660 y ¿adónde crees que vas? 556 00:40:55,690 --> 00:41:01,120 detalles de la jovencita quiero escucharlos todos 557 00:40:58,660 --> 00:41:07,150 Los detalles sangrientos, oh, es malo para los menores. 558 00:41:01,120 --> 00:41:08,110 Las uñas bajando me dicen 559 00:41:07,150 --> 00:41:17,500 ¿Cómo es él? 560 00:41:08,110 --> 00:41:27,030 Siempre he tenido eso en todo bien. 561 00:41:17,500 --> 00:41:35,350 lindo el es muy lindo eso es lindo 562 00:41:27,030 --> 00:41:37,930 Los gatitos son agradables, los hombres deberían ser amables. 563 00:41:35,350 --> 00:41:41,530 Está bien para mí, sí, ajá. 564 00:41:37,930 --> 00:41:52,090 Mira, tengo una cicatriz que no puedo creer. 565 00:41:41,530 --> 00:41:54,100 usted esta mañana seis adolescentes y 566 00:41:52,090 --> 00:41:56,500 tres leones marinos de California heridos en 567 00:41:54,100 --> 00:41:59,110 Este es el primer ametrallamiento desde un vehículo. 568 00:41:56,500 --> 00:42:02,470 de surfistas del valle por skinheads disparando 569 00:41:59,110 --> 00:42:04,300 de lanchas robadas mientras tanto hay 570 00:42:02,470 --> 00:42:06,190 Hay rumores persistentes de que hubo un 571 00:42:04,300 --> 00:42:08,170 operativo policial en el lugar del suceso 572 00:42:06,190 --> 00:42:09,940 El último asesinato de Eagles allí en el momento de 573 00:42:08,170 --> 00:42:11,500 el asesinato aunque las autoridades están 574 00:42:09,940 --> 00:42:13,750 permanecer callados sobre por qué esto 575 00:42:11,500 --> 00:42:19,920 La persona no hizo nada para ayudar a prevenir esto. 576 00:42:13,750 --> 00:42:19,920 tragedia aeróbica ah lo siento 577 00:42:25,350 --> 00:42:28,480 [Música] 578 00:42:52,790 --> 00:42:57,710 cinco cinco cinco tres cuatro ochenta y ocho 579 00:43:03,050 --> 00:43:10,170 nunca me culpes por tu 580 00:43:05,550 --> 00:43:12,030 bebiendo yo soy tu eres tu autocompasión 581 00:43:10,170 --> 00:43:14,640 pequeño weenie teníamos un acuerdo 582 00:43:12,030 --> 00:43:16,500 No oculto intencionalmente las cosas 583 00:43:14,640 --> 00:43:18,180 maldita sea y si hubiera podido saber 584 00:43:16,500 --> 00:43:18,720 lo que iba a hacer lo hubiera hecho 585 00:43:18,180 --> 00:43:21,900 te llamé 586 00:43:18,720 --> 00:43:24,510 calmémonos no, tú te calmarás 587 00:43:21,900 --> 00:43:26,760 Estoy demasiado enojado y puedes tomar ese oro. 588 00:43:24,510 --> 00:43:29,160 estrella y puedes empujarla donde la luna 589 00:43:26,760 --> 00:43:38,030 brilla hijo por llorar a carcajadas 590 00:43:29,160 --> 00:43:38,030 que - que estrella de oro mi pie 591 00:43:42,299 --> 00:43:45,019 que 592 00:43:48,870 --> 00:43:53,489 [Música] 593 00:43:51,289 --> 00:43:55,079 presentado por la gente de Burns en 594 00:43:53,489 --> 00:43:57,389 gimnasio de llaves esta semana con un especial 595 00:43:55,079 --> 00:44:00,649 En las piernas perfectas, vamos, consíguelas. 596 00:43:57,389 --> 00:44:03,869 chicos en todos los estacionamientos y Floyd 597 00:44:00,649 --> 00:44:06,469 Por eso fui al gimnasio. 598 00:44:03,869 --> 00:44:06,469 estas bien 599 00:44:08,710 --> 00:44:11,869 [Música] 600 00:44:12,579 --> 00:44:18,929 lo siguiente es la barriga ¿te gustaría un vaso? 601 00:44:15,099 --> 00:44:18,929 de leche tibia o algo así 602 00:44:21,110 --> 00:44:26,840 Oh, Roger me compró eso para usarlo 603 00:44:24,830 --> 00:44:28,370 Este lugar se llama The Slammer de ninguna manera. 604 00:44:26,840 --> 00:44:30,530 Podría ser atrapado en público usando eso. 605 00:44:28,370 --> 00:44:36,040 cosa no 606 00:44:30,530 --> 00:44:36,040 Creo que necesito estar solo en el camino oh 607 00:44:36,940 --> 00:44:43,810 Jesús, ha sido algún día eh en la historia. 608 00:44:44,610 --> 00:44:47,739 [Aplausos] 609 00:44:56,270 --> 00:44:59,349 [Aplausos] 610 00:45:06,020 --> 00:45:10,619 golpeando ocupar ella está en movimiento lo que yo 611 00:45:08,849 --> 00:45:15,630 Creo que fue a la cárcel 612 00:45:10,619 --> 00:45:17,690 ella fue donde Rogers Harley genial 613 00:45:15,630 --> 00:45:19,859 vistiendo qué 614 00:45:17,690 --> 00:45:22,560 Está bien, está bien, LuAnn, no entres en pánico. 615 00:45:19,859 --> 00:45:24,790 escuchando por un segundo lo que está bien, está bien, llama 616 00:45:22,560 --> 00:45:30,700 Estoy a cinco minutos de allí. 617 00:45:24,790 --> 00:45:30,700 [Música] 618 00:45:44,690 --> 00:45:50,949 [Música] 619 00:46:02,030 --> 00:46:06,059 [Música] 620 00:46:11,290 --> 00:46:17,739 [Música] 621 00:46:26,020 --> 00:46:29,199 [Música] 622 00:46:33,720 --> 00:46:36,810 [Música] 623 00:46:43,400 --> 00:46:54,830 [Música] 624 00:46:58,890 --> 00:47:02,000 [Música] 625 00:47:05,790 --> 00:47:08,909 [Música] 626 00:47:09,690 --> 00:47:15,630 Bueno, creo que la Universidad no soy real. 627 00:47:13,559 --> 00:47:18,510 bueno con los nombres, te importa si los llamo 628 00:47:15,630 --> 00:47:25,470 gusanos, ven aquí, hombre, tengo algo que yo 629 00:47:18,510 --> 00:47:29,969 Quiero mostrarte oh sí 630 00:47:25,470 --> 00:47:29,969 [Música] 631 00:47:32,110 --> 00:47:38,230 Puede que no sea inteligente pero soy muy bueno 632 00:47:37,330 --> 00:47:44,230 con una cremallera 633 00:47:38,230 --> 00:47:46,800 Oh Alá, se apoderó de mamá. Oh, todo es fácil. 634 00:47:44,230 --> 00:47:46,800 tu quieres 635 00:48:07,640 --> 00:48:13,159 [Música] 636 00:48:17,840 --> 00:48:21,039 [Aplausos] 637 00:48:22,110 --> 00:48:25,260 [Música] 638 00:48:28,020 --> 00:48:30,560 [Música] 639 00:48:29,549 --> 00:48:33,699 ahora 640 00:48:30,560 --> 00:48:33,699 [Música] 641 00:48:47,020 --> 00:48:50,139 [Música] 642 00:48:52,660 --> 00:48:56,730 [Música] 643 00:48:58,309 --> 00:49:04,080 Zelly dejó el cuchillo. 644 00:49:02,420 --> 00:49:07,239 Dios mío, baja el cuchillo. 645 00:49:04,080 --> 00:49:07,239 [Música] 646 00:49:08,589 --> 00:49:11,279 déjalo 647 00:49:25,700 --> 00:49:33,660 ensalada haces esto 648 00:49:28,000 --> 00:49:34,850 Tienes que estar loco, vamos. 649 00:49:33,660 --> 00:49:38,060 [Aplausos] 650 00:49:34,850 --> 00:49:38,060 [Música] 651 00:49:38,720 --> 00:49:43,080 a la vuelta de la esquina al otro lado de la calle está 652 00:49:41,130 --> 00:49:44,970 cena toda la noche quiero tomar una espalda 653 00:49:43,080 --> 00:49:51,470 cabina y espérame allí 654 00:49:44,970 --> 00:49:51,470 Está bien, ve, ve, solo quédate ahí. 655 00:49:53,210 --> 00:49:58,980 [Música] 656 00:49:58,170 --> 00:50:00,460 [Aplausos] 657 00:49:58,980 --> 00:50:14,000 [Música] 658 00:50:00,460 --> 00:50:15,080 aqui vamos bien pues mira lo que el gato 659 00:50:14,000 --> 00:50:16,520 arrastrado 660 00:50:15,080 --> 00:50:18,020 se supone que debes cuidar niños, ¿no? 661 00:50:16,520 --> 00:50:19,490 tú pero ella está arropada por la noche 662 00:50:18,020 --> 00:50:22,970 ¿Qué son ustedes? 663 00:50:19,490 --> 00:50:24,050 tal vez nuestro chico otra vez una chica, quiero decir nadie 664 00:50:22,970 --> 00:50:25,250 se oye mucho y estas hablando con el 665 00:50:24,050 --> 00:50:26,420 El portero dijo que había un policía aquí. 666 00:50:25,250 --> 00:50:30,040 justo antes de que sucediera 667 00:50:26,420 --> 00:50:32,000 alguien que conocemos, sí, ese fui yo, tú 668 00:50:30,040 --> 00:50:34,400 ¿Qué estabas haciendo aquí? 669 00:50:32,000 --> 00:50:36,650 Bailando ganadores decididos después de un día duro. 670 00:50:34,400 --> 00:50:40,040 niñera, ves que sucede, está en el 671 00:50:36,650 --> 00:50:42,950 cabeza en el momento en que no estará de acuerdo con 672 00:50:40,040 --> 00:50:46,910 alguien intenta refrescarse conmigo víctima 673 00:50:42,950 --> 00:50:55,960 apuñalada hasta la muerte no, ella era el cerebro 674 00:50:46,910 --> 00:50:59,450 objeto de vínculo realmente realmente Maggie 675 00:50:55,960 --> 00:51:01,040 una cosa más alguien dijo que vio un 676 00:50:59,450 --> 00:51:03,800 chica tipo motociclista yendo por los bordes antes del 677 00:51:01,040 --> 00:51:08,140 La víctima fue asesinada. ¿Alguna idea? Lo sé. 678 00:51:03,800 --> 00:51:08,140 Puede que no haya sido una pista 679 00:51:22,860 --> 00:51:29,020 Lo siento, lo siento tanto si no lo hubiera hecho. 680 00:51:27,820 --> 00:51:30,970 Te abordé, esa chica aún podría estar 681 00:51:29,020 --> 00:51:31,570 Vivo estabas en camino a advertirle. 682 00:51:30,970 --> 00:51:36,480 ¿No eras tú? 683 00:51:31,570 --> 00:51:36,480 Ojalá hubieras matado un instrumento contundente 684 00:51:36,600 --> 00:51:40,720 Es hora de que empieces a abrirte, ¿no? 685 00:51:38,950 --> 00:51:41,440 piensas ahora que sabemos que no lo eres 686 00:51:40,720 --> 00:51:43,420 el asesino 687 00:51:41,440 --> 00:51:45,880 ¿Y ahora qué pasa con estas citas trans? 688 00:51:43,420 --> 00:51:47,350 lo que sea por qué no quieres hablar 689 00:51:45,880 --> 00:51:49,840 sobre ellos sally es porque no puedes 690 00:51:47,350 --> 00:51:51,340 controlarlos puedo controlarlos oh sí 691 00:51:49,840 --> 00:51:54,160 realmente tienes el control ahí atrás 692 00:51:51,340 --> 00:51:55,660 que tienes bien me traerías 693 00:51:54,160 --> 00:51:57,370 un poco de requesón un poco de mostaza 694 00:51:55,660 --> 00:51:59,320 Podría ser el tuyo propio. 695 00:51:57,370 --> 00:52:05,620 cualquier otra cosa que quieras mientras estoy aquí 696 00:51:59,320 --> 00:52:07,450 un poco tal vez pueda irme a casa, ¿vale?, sí, tú 697 00:52:05,620 --> 00:52:09,640 Sé que tengo que irme a casa, tengo que cocinar. 698 00:52:07,450 --> 00:52:12,400 cena para un marido enfermo crees que 699 00:52:09,640 --> 00:52:14,020 alguna vez dice gracias olvídalo, lo juro 700 00:52:12,400 --> 00:52:15,940 st. La gente simplemente me da por sentado. 701 00:52:14,020 --> 00:52:19,270 Sabes que ahora tengo que ir a casa y hacer 702 00:52:15,940 --> 00:52:21,160 La cena para mi madre nunca para, lo juro. 703 00:52:19,270 --> 00:52:33,580 A Dios todo el mundo me toma por 704 00:52:21,160 --> 00:52:36,460 De acuerdo, sabes cómo hiciste eso, pero yo 705 00:52:33,580 --> 00:52:37,930 Puedes controlarlo, vuelve a esa roca. 706 00:52:36,460 --> 00:52:42,070 club ni siquiera me reconociste 707 00:52:37,930 --> 00:52:43,360 yo era diferente estaba buscando un 708 00:52:42,070 --> 00:52:46,390 asesino no, no lo eras 709 00:52:43,360 --> 00:52:48,010 Estabas buscando a la víctima. ¿Sabes? 710 00:52:46,390 --> 00:52:50,470 lo que estoy pensando 711 00:52:48,010 --> 00:52:56,920 Creo que eres una víctima, yo NO soy una 712 00:52:50,470 --> 00:52:57,630 víctima soy un sobreviviente en el que has estado 713 00:52:56,920 --> 00:53:01,380 el baño 714 00:52:57,630 --> 00:53:09,210 Solo quédate conmigo ¿Qué estabas pensando? 715 00:53:01,380 --> 00:53:12,760 justo antes de que entraras en este peligroso 716 00:53:09,210 --> 00:53:21,640 Los socios son cuatro cosas que se vuelven peligrosas. 717 00:53:12,760 --> 00:53:25,810 se cuidan la espalda temprano 718 00:53:21,640 --> 00:53:29,520 Esta noche cuando dijiste una estrella dorada para mi 719 00:53:25,810 --> 00:53:29,520 frente en el telefono 720 00:53:29,690 --> 00:53:43,090 por eso entonces no se porque tal vez 721 00:53:39,140 --> 00:53:43,090 las líneas que se cruzan casadas 722 00:53:46,100 --> 00:53:55,400 sr. estrella si 723 00:53:55,470 --> 00:53:58,510 [Música] 724 00:54:05,480 --> 00:54:10,130 yo soy yo soy yo lo entiendo 725 00:54:10,440 --> 00:54:14,830 [Aplausos] 726 00:54:11,880 --> 00:54:19,290 bueno si eso es lo que es un policia de homicidios 727 00:54:14,830 --> 00:54:19,290 trata de quedarse conmigo 728 00:54:19,300 --> 00:54:36,590 Oh, dije que lo más frío es mi pie. 729 00:54:35,170 --> 00:54:39,820 ¿Por qué estabas siguiendo a esa chica esta noche? 730 00:54:36,590 --> 00:54:39,820 [Música] 731 00:54:45,450 --> 00:54:57,370 ¿Tiene algo que ver con el caso? 732 00:54:50,560 --> 00:55:00,330 Déjame ir a casa, ¿vale? Sally Sally Sally 733 00:54:57,370 --> 00:55:00,330 espera arriba 734 00:55:01,790 --> 00:55:05,280 [Música] 735 00:55:09,609 --> 00:55:20,619 ¿Cómo está Maggie? Sí señor, no la presione también. 736 00:55:14,210 --> 00:55:20,619 difícil ahora mismo ¿podrías unirte a mí por favor? 737 00:55:32,890 --> 00:55:36,070 ¿Qué es esto? 738 00:55:40,010 --> 00:55:46,800 Conozco a Sally Powers desde hace nueve años. 739 00:55:43,460 --> 00:55:49,950 sin embargo cuando tenía 13 años la más joven en 740 00:55:46,800 --> 00:55:53,310 la familia de cuatro madre padre mayor 741 00:55:49,950 --> 00:55:55,140 hermano prefiero porque alrededor para uno 742 00:55:53,310 --> 00:55:58,380 mañana Sally despertó sonidos extraños 743 00:55:55,140 --> 00:56:01,290 se levantó para echar un vistazo y tropezó con 744 00:55:58,380 --> 00:56:02,820 sus padres siendo masacrados Jefe de 745 00:56:01,290 --> 00:56:05,099 La policía de San Joaquín luego persiguió a mi 746 00:56:02,820 --> 00:56:09,090 primer asesino en serie que corrió hacia ella 747 00:56:05,099 --> 00:56:09,720 hermano ya estaba muerto lo conocí 748 00:56:09,090 --> 00:56:13,380 despues de ella 749 00:56:09,720 --> 00:56:16,890 colega riendo hacia ella se topó con un 750 00:56:13,380 --> 00:56:17,790 armario para que allí pudiera tener un poco 751 00:56:16,890 --> 00:56:19,290 espacio de acceso 752 00:56:17,790 --> 00:56:23,310 no pensarías que alguien podría apretar 753 00:56:19,290 --> 00:56:25,740 pero ella lo hizo justo fuera del alcance de la 754 00:56:23,310 --> 00:56:30,119 asesino trepando extendiéndose hasta que él 755 00:56:25,740 --> 00:56:33,390 Escuché las sirenas y la lluvia. Intentamos 756 00:56:30,119 --> 00:56:34,500 convencerla de que saliera de allí durante dos horas en 757 00:56:33,390 --> 00:56:39,390 al final tenemos que sacar parte de un 758 00:56:34,500 --> 00:56:40,590 pared para llegar a ella atrapar al chico no pero 759 00:56:39,390 --> 00:56:43,140 Juré que haría todo lo que pudiera para 760 00:56:40,590 --> 00:56:46,109 ayudarla dondequiera que estuviera, siempre y cuando 761 00:56:43,140 --> 00:56:48,630 vivió por un tiempo lo estaba ayudando 762 00:56:46,109 --> 00:56:53,310 a través de las pesadillas en la fuga 763 00:56:48,630 --> 00:56:55,260 afirma que así es como saltó la mente de evelyn 764 00:56:53,310 --> 00:56:59,010 en personalidades con personas inventadas 765 00:56:55,260 --> 00:57:02,910 que no tenia sus pesadillas ella 766 00:56:59,010 --> 00:57:05,000 Seguiré así, todo ha empeorado, pero 767 00:57:02,910 --> 00:57:07,410 Ella no dejó que eso sucediera con Sally. 768 00:57:05,000 --> 00:57:09,630 ella se rescató del borde 769 00:57:07,410 --> 00:57:12,570 aprovechó cada gramo de energía que tenía y 770 00:57:09,630 --> 00:57:15,240 para entenderlo racionalmente tomó 771 00:57:12,570 --> 00:57:17,250 en la escuela se saltó grados 772 00:57:15,240 --> 00:57:18,990 a través de una escuela de posgrado universitaria una plancha 773 00:57:17,250 --> 00:57:22,430 disciplina para volver a ponerla de pie 774 00:57:18,990 --> 00:57:25,109 Nuevamente protegiéndola con ideas de hechos. 775 00:57:22,430 --> 00:57:29,240 teorías hasta que empezó a trabajar en 776 00:57:25,109 --> 00:57:32,550 El caso Eagle, ¿por qué la dejaste hacer eso? 777 00:57:29,240 --> 00:57:35,040 ella nunca pidió nada hasta que 778 00:57:32,550 --> 00:57:37,920 Obtuve su título en psicología, pero esa vez estaba 779 00:57:35,040 --> 00:57:40,500 trabajando aquí entonces ella me preguntó que soy 780 00:57:37,920 --> 00:57:41,670 Voy a trabajar en este caso como dije. 781 00:57:40,500 --> 00:57:43,880 que esté dispuesto a ayudarla como sea que yo 782 00:57:41,670 --> 00:57:43,880 podría 783 00:57:44,590 --> 00:57:49,580 tal vez ella esté aquí para escribir un libro tal vez 784 00:57:47,570 --> 00:57:51,470 algo más le debo el tiro 785 00:57:49,580 --> 00:57:53,120 tal vez esté pensando en atrapar a un chico 786 00:57:51,470 --> 00:57:55,640 ¿Quién la invitará a almorzar si alguna vez llega? 787 00:57:53,120 --> 00:57:56,780 cerca de él piensas en eso piensas 788 00:57:55,640 --> 00:57:58,930 puedes recomponerse eso 789 00:57:56,780 --> 00:58:02,750 camino 790 00:57:58,930 --> 00:58:05,960 Mi dinero está en ella, pero no la dejes. 791 00:58:02,750 --> 00:58:08,200 acercarse demasiado a ese borde yo por qué yo 792 00:58:05,960 --> 00:58:13,160 Escuché que te gusta estar al límite 793 00:58:08,200 --> 00:58:18,370 Bueno, ahora tienes una razón de ser. 794 00:58:13,160 --> 00:58:18,370 ahí buenas noches sargento 795 00:58:23,260 --> 00:59:00,199 [Música] 796 00:59:01,020 --> 00:59:07,510 hola hola martin hola sally 797 00:59:04,900 --> 00:59:11,350 Entonces, ¿hablamos de reunirnos o? 798 00:59:07,510 --> 00:59:12,280 ¿Lo acabo de soñar? Oh, ambos, espero por qué. 799 00:59:11,350 --> 00:59:12,850 ¿Tienes ganas de tener tu foto? 800 00:59:12,280 --> 00:59:16,360 tomado 801 00:59:12,850 --> 00:59:29,650 Bueno, no, en realidad siento que por qué. 802 00:59:16,360 --> 00:59:31,150 compras ¿quieres ver qué haces? 803 00:59:29,650 --> 00:59:34,300 piensas en este 804 00:59:31,150 --> 00:59:36,370 ¿a qué vamos a ir los premios de la Academia? 805 00:59:34,300 --> 00:59:37,000 spangly tira hacia atrás a Phoenix Alex realmente 806 00:59:36,370 --> 00:59:40,590 si 807 00:59:37,000 --> 00:59:44,320 perdámoslo bien negro gracias 808 00:59:40,590 --> 00:59:47,260 ¿Qué tal este perfecto? Te gusta. 809 00:59:44,320 --> 00:59:48,760 sí, no lo haces, no lo odias, puedo 810 00:59:47,260 --> 00:59:51,420 Dile que te tiembla la nariz, tomaremos 811 00:59:48,760 --> 00:59:51,420 el rojo y el negro 812 01:00:08,850 --> 01:00:17,350 Maggie que haces aquí discúlpanos 813 01:00:12,930 --> 01:00:20,080 Mike, ¿qué diablos estás haciendo? ¿Cómo estás? 814 01:00:17,350 --> 01:00:22,090 vas a pagar por todo esto lo que ellos 815 01:00:20,080 --> 01:00:28,840 No tomes bien el dinero americano, me dijeron. 816 01:00:22,090 --> 01:00:29,620 a mí lo hicieron el capitán Keller oh, eres 817 01:00:28,840 --> 01:00:31,540 adorable 818 01:00:29,620 --> 01:00:33,460 deberías unirte a mentirosos anónimos. 819 01:00:31,540 --> 01:00:36,220 Únete si sabes en qué secta está 820 01:00:33,460 --> 01:00:40,000 qué qué fuera de la ropa la charla 821 01:00:36,220 --> 01:00:41,350 coqueteando con este chico no se que 822 01:00:40,000 --> 01:00:43,690 estás hablando de qué quieres decir 823 01:00:41,350 --> 01:00:46,030 no sabes de lo que estoy hablando 824 01:00:43,690 --> 01:00:48,520 ustedes necesitan un árbitro no, nosotros no, nosotros no 825 01:00:46,030 --> 01:00:50,560 Necesito la llave bhisma de la policía juvenil, ella es 826 01:00:48,520 --> 01:00:56,190 tiene derecho a un día libre oye, ¿cómo te gustaría? 827 01:00:50,560 --> 01:00:56,190 una semana libre estoy bien estoy bien 828 01:00:56,460 --> 01:01:04,840 [Música] 829 01:00:58,920 --> 01:01:08,520 ¿Puedes decir que realmente preferiría no hacerlo? 830 01:01:04,840 --> 01:01:08,520 Me gustaría hablar de esto ahora mismo. 831 01:01:09,480 --> 01:01:16,590 gracias 832 01:01:10,810 --> 01:01:19,590 Te llamaré, está bien, almorzaremos. 833 01:01:16,590 --> 01:01:19,590 chao 834 01:01:29,180 --> 01:01:34,420 me lo pasé muy bien 835 01:01:43,630 --> 01:02:19,780 No olvides a tu representante Sally, ¿cuál es el 836 01:02:17,089 --> 01:02:19,780 importa que estés enojado conmigo 837 01:02:20,440 --> 01:02:26,770 Muy bien Sally, estaba fuera de lugar. Me gustaría. 838 01:02:24,410 --> 01:02:26,770 hablar de 839 01:02:27,089 --> 01:02:29,869 salida 840 01:02:31,490 --> 01:02:43,650 Soy tan asqueroso dime que estas haciendo 841 01:02:39,290 --> 01:02:45,830 Estoy siguiendo a mi estrella que va a parar 842 01:02:43,650 --> 01:02:45,830 yo 843 01:02:56,120 --> 01:02:59,660 ¿Puedo conseguir un autógrafo? 844 01:03:19,230 --> 01:03:23,939 [Música] 845 01:03:33,110 --> 01:03:36,349 [Música] 846 01:03:36,930 --> 01:03:46,260 Lo siento, no por los grandes, oh, lo soy. 847 01:03:44,970 --> 01:03:47,120 Tengo miedo de que me hayas confundido con 848 01:03:46,260 --> 01:03:49,620 alguien más 849 01:03:47,120 --> 01:03:50,520 discúlpame si haces eso otra vez voy a 850 01:03:49,620 --> 01:03:52,080 tengo que llamar a seguridad 851 01:03:50,520 --> 01:03:53,310 Sí, estamos seguros de que no lo conseguiremos. 852 01:03:52,080 --> 01:03:56,100 En esa boda porque tu nombre no está en 853 01:03:53,310 --> 01:03:56,760 la lista escucha Sally soy yo Tom Mackin 854 01:03:56,100 --> 01:04:01,550 tu me conoces 855 01:03:56,760 --> 01:04:04,560 Mira, lo hablé, lo sé, déjame ayudarte. 856 01:04:01,550 --> 01:04:06,600 ¿Qué hemos estado fumando? ¿Eh? 857 01:04:04,560 --> 01:04:07,680 Escúchame Sally si quieres conseguirlo. 858 01:04:06,600 --> 01:04:09,720 fuera de este lío estás en él 859 01:04:07,680 --> 01:04:11,850 Tienes que tomar el control, no importa. 860 01:04:09,720 --> 01:04:13,230 no eres normal quien lo es de todos modos y que 861 01:04:11,850 --> 01:04:15,630 si entras y sales de personalidades 862 01:04:13,230 --> 01:04:16,770 Gran cosa, el punto es que tienes que aprender a 863 01:04:15,630 --> 01:04:19,710 toma el control para que puedas ser 864 01:04:16,770 --> 01:04:24,930 usted mismo tarde o temprano eso va a 865 01:04:19,710 --> 01:04:27,470 salvarte una vida que entiendes así es 866 01:04:24,930 --> 01:04:31,010 cierto eso es cierto 867 01:04:27,470 --> 01:04:34,260 hola sr. marca quién llega a las playas 868 01:04:31,010 --> 01:04:36,480 ella realmente lo sabe, tengo que decírtelo 869 01:04:34,260 --> 01:04:38,190 Ese beso que me diste en Falcon Crest es 870 01:04:36,480 --> 01:04:53,640 Probablemente el mejor lugar de toda mi vida. 871 01:04:38,190 --> 01:04:56,250 inspector de termitas de vida LAPD usted podría ser 872 01:04:53,640 --> 01:04:57,120 El FBI, la CIA y el pitido vacío. 873 01:04:56,250 --> 01:05:00,240 enrollado en uno 874 01:04:57,120 --> 01:05:01,620 No importa ahora ¿puedes encontrar tu 875 01:05:00,240 --> 01:05:04,290 salida o necesitas ayuda 876 01:05:01,620 --> 01:05:06,440 Estoy bien con ese chico detrás de ti. 877 01:05:04,290 --> 01:05:09,630 Necesito ayuda, nadie me contrata. 878 01:05:06,440 --> 01:05:11,700 Está bien, el cordón del zapato está desatado. Mocasines. Oye. 879 01:05:09,630 --> 01:05:13,110 hombre, la casa está en llamas y seguro cómo 880 01:05:11,700 --> 01:05:14,070 sobre si solo te vuelo tus estúpidos oídos 881 01:05:13,110 --> 01:05:18,270 apagado si no me dejas entrar 882 01:05:14,070 --> 01:05:20,870 mira detrás de ti ¿qué crees que eres? 883 01:05:18,270 --> 01:05:20,870 realmente quiero saber 884 01:05:26,310 --> 01:05:33,270 dejando a LAPD protegiendo al señor 885 01:05:33,570 --> 01:05:41,920 Luego sabes que he estado devanándome el cerebro. 886 01:05:38,020 --> 01:05:43,420 tratando de ubicarte oh por qué no lo haces 887 01:05:41,920 --> 01:05:45,690 solo sigue haciendo lo que haces 888 01:05:43,420 --> 01:05:45,690 muy bien 889 01:06:01,660 --> 01:06:04,739 [Música] 890 01:06:09,310 --> 01:06:15,880 sabes que tengo este sentimiento extraño 891 01:06:12,020 --> 01:06:15,880 que yo si te conozco 892 01:06:27,460 --> 01:06:42,170 Murphy Mackey Don Mackey Sundance último 893 01:06:38,720 --> 01:06:44,420 año oh espera lo sé, sé que fue uh eso 894 01:06:42,170 --> 01:06:47,090 fue la fiesta de los Premios de la Academia Swifties no fue 895 01:06:44,420 --> 01:06:51,460 si tenemos un amigo en común, lo hacemos 896 01:06:47,090 --> 01:06:54,920 Esa es Ellie Powers, conoces sus poderes. 897 01:06:51,460 --> 01:06:58,280 Muy bien, Sally potencia a la única chica. 898 01:06:54,920 --> 01:06:59,839 eso es lo que conoces, ella no está aquí 899 01:06:58,280 --> 01:07:04,540 no nunca hubiera entrado no el 900 01:06:59,839 --> 01:07:04,540 como lo hiciste mirando hacia arriba 901 01:07:05,760 --> 01:07:20,790 Hay bolígrafos de Tom, definitivamente irá. 902 01:07:12,300 --> 01:07:22,410 para la mano perfecta tienes una fuerte 903 01:07:20,790 --> 01:07:26,400 importa pero lo estás cambiando todo el tiempo 904 01:07:22,410 --> 01:07:28,200 ¿Por qué decidiste parar? 905 01:07:26,400 --> 01:07:31,650 ejerciendo la abogacía ¿por qué querías ser abogado? 906 01:07:28,200 --> 01:07:35,730 agente me cansé de practicar quería 907 01:07:31,650 --> 01:07:40,350 para ser un jugador el juego se acabó 908 01:07:35,730 --> 01:07:46,710 Cuidado con la muerte súbita, eres un educado. 909 01:07:40,350 --> 01:07:48,930 mujer verdad uh no estás casada pero 910 01:07:46,710 --> 01:07:53,670 hay un hombre detrás de ti 911 01:07:48,930 --> 01:07:56,730 están en peligro damas y caballeros 912 01:07:53,670 --> 01:08:00,990 Estamos reunidos aquí hoy para ser testigos de la 913 01:07:56,730 --> 01:08:04,380 lanzamiento de un nuevo matrimonio para jóvenes 914 01:08:00,990 --> 01:08:07,260 estrellas terrestres a punto de ponerse en órbita 915 01:08:04,380 --> 01:08:09,690 juntos quien da este fin en el matrimonio 916 01:08:07,260 --> 01:08:10,830 Me va muy bien algo me sale 917 01:08:09,690 --> 01:08:11,880 de gelatina quien es 918 01:08:10,830 --> 01:08:13,170 donde estas 919 01:08:11,880 --> 01:08:16,230 [Música] 920 01:08:13,170 --> 01:08:21,020 No puedo decirle a la comida que le das la mano 921 01:08:16,230 --> 01:08:21,020 a este hombre en matrimonio legal 922 01:08:21,120 --> 01:08:28,110 compartir Harry Potter según el 923 01:08:25,230 --> 01:08:30,180 leyes del estado y de la naturaleza y su 924 01:08:28,110 --> 01:08:32,070 acuerdo nupcial gratuito hasta ojalá 925 01:08:30,180 --> 01:08:38,040 nada te separa 926 01:08:32,070 --> 01:08:41,040 ¿Qué dices, oh Dios mío, excepto Moo's? 927 01:08:38,040 --> 01:08:43,710 mano en matrimonio me va genial 928 01:08:41,040 --> 01:08:45,120 ¿Puedo pronunciarlos marido y mujer? 929 01:08:43,710 --> 01:08:51,239 olvídalo 930 01:08:45,120 --> 01:08:51,239 [Música] 931 01:09:16,800 --> 01:09:19,879 [Música] 932 01:09:33,469 --> 01:09:41,420 Oh, te traje esto. No lo hice. 933 01:09:38,029 --> 01:09:45,040 saber qué tipo te gustó, está bien 934 01:09:41,420 --> 01:09:45,040 Tampoco por qué gracias. 935 01:09:50,130 --> 01:10:04,209 Realmente lo siento por lo que estoy pasando 936 01:09:54,159 --> 01:10:06,639 Acostumbrado a ti ¿Qué más me traes? 937 01:10:04,209 --> 01:10:10,659 DaVinci dibujando uno de sus estudios de 938 01:10:06,639 --> 01:10:17,999 proporciones humanas y yo hice esto 939 01:10:10,659 --> 01:10:22,539 lo superpuso sobre el mapa y listo 940 01:10:17,999 --> 01:10:27,249 pie goldstar recuerda el patrón este 941 01:10:22,539 --> 01:10:30,369 El tipo está haciendo que sea a la vez una estrella y 942 01:10:27,249 --> 01:10:33,999 es un cuerpo superpuesto eso es lo que 943 01:10:30,369 --> 01:10:36,940 He estado viendo el tamaño de las partes del cuerpo. 944 01:10:33,999 --> 01:10:39,280 abdomen manos por eso te acuestas 945 01:10:36,940 --> 01:10:40,809 al contorno que estabas captando 946 01:10:39,280 --> 01:10:42,579 his obsession is he here 947 01:10:40,809 --> 01:10:44,829 mató a la bailarina por la pierna derecha 948 01:10:42,579 --> 01:10:48,820 el instructor de aeróbic para la pierna izquierda 949 01:10:44,829 --> 01:10:52,780 el club de rock el diafragma la violación él 950 01:10:48,820 --> 01:10:55,739 Fue directo a la ingle, eh, hombre, esto. 951 01:10:52,780 --> 01:10:59,409 El tipo es el creador de patrones de todos los tiempos. Wow. 952 01:10:55,739 --> 01:11:01,749 él es un creador de estrellas en su mente, no lo es 953 01:10:59,409 --> 01:11:04,449 destruyendo está creando cree que está 954 01:11:01,749 --> 01:11:07,780 Haciendo la mujer perfecta sabes donde 955 01:11:04,449 --> 01:11:10,539 Él será el próximo en atacar, ¿no crees? 956 01:11:07,780 --> 01:11:11,820 Así que sí, creo que él estará en esto. 957 01:11:10,539 --> 01:11:15,429 zona justo aquí 958 01:11:11,820 --> 01:11:17,650 Celie no vayas allí sin tu 959 01:11:15,429 --> 01:11:20,199 compañero tu me entiendes 960 01:11:17,650 --> 01:11:22,079 tiene mal karma para los buenos 961 01:11:20,199 --> 01:11:24,789 me lo prometiste eh 962 01:11:22,079 --> 01:11:28,170 ¿Podrías darte prisa y mejorar para que nosotros 963 01:11:24,789 --> 01:11:30,429 Puedo ir a buscar a este tipo. 964 01:11:28,170 --> 01:11:32,820 Mientras tanto le cuentas a Keller todo lo que 965 01:11:30,429 --> 01:11:32,820 saber bien 966 01:11:34,480 --> 01:11:37,480 esta bien 967 01:11:39,550 --> 01:11:43,000 no más fumar 968 01:11:51,620 --> 01:12:04,869 [Música] 969 01:12:01,659 --> 01:12:08,590 ¿Cómo pensó que le dieron hoy a Mateo? 970 01:12:04,869 --> 01:12:11,070 estaba bien él va a estar bien ellos están 971 01:12:08,590 --> 01:12:11,070 lo mantendré toda la noche 972 01:12:16,490 --> 01:12:20,650 Kelly va a transferir el caso. 973 01:12:21,760 --> 01:12:26,760 [Aplausos] 974 01:12:23,670 --> 01:12:28,950 ¿De qué estás hablando? Le dijo Mackey. 975 01:12:26,760 --> 01:12:31,970 Esta mañana dije que el asesino era 976 01:12:28,950 --> 01:12:35,660 voy a ponerlo en un trabajo de escritorio dice que es uh 977 01:12:31,970 --> 01:12:38,510 demasiado imprudente para su propio bien 978 01:12:35,660 --> 01:12:43,290 imprudente es la forma de recreación de Mackey 979 01:12:38,510 --> 01:12:46,290 Él acaba de salvar dos vidas, lo sé, pero él 980 01:12:43,290 --> 01:12:48,330 Lo hice sin Keller eso es oh no no 981 01:12:46,290 --> 01:12:54,210 Verás, el asesino no puede conseguir que la prensa 982 01:12:48,330 --> 01:12:54,890 Dios mío, Mack, no dijiste nada. 983 01:12:54,210 --> 01:13:05,640 a mi 984 01:12:54,890 --> 01:13:08,580 Mackey, ¿no? No lo lograrás. 985 01:13:05,640 --> 01:13:14,550 reinstalarlo por supuesto que quiero a Mackey 986 01:13:08,580 --> 01:13:16,910 reintegrado quieres algo que quiero 987 01:13:14,550 --> 01:13:16,910 algo 988 01:13:24,890 --> 01:13:32,380 Hollywood Boulevard continúa, ¿tenemos un 989 01:13:29,780 --> 01:13:32,380 tratar primero 990 01:13:33,940 --> 01:13:43,910 estamos solo en lo que Boulevard 991 01:13:36,850 --> 01:13:50,750 paseo de las estrellas mañana no lo sé 992 01:13:43,910 --> 01:13:56,890 ¿A qué hora es el mediodía y Mackay no es? 993 01:13:50,750 --> 01:13:56,890 para saber de mi le iba a decir 994 01:13:58,150 --> 01:14:00,900 esta bien 995 01:14:10,310 --> 01:14:15,960 El correo de hoy y un cambio de ropa. 996 01:14:13,620 --> 01:14:17,880 Oh billetes en su mayoría oh tu alfombra es dos 997 01:14:15,960 --> 01:14:21,600 meses de retraso por cierto y fotos 998 01:14:17,880 --> 01:14:23,430 del rut club relajándose por 50 gratis 999 01:14:21,600 --> 01:14:26,460 alineación repleta de estrellas 1000 01:14:23,430 --> 01:14:29,490 lo atraparás y él no mató 1001 01:14:26,460 --> 01:14:32,010 ayer tal vez se detuvo por uno o dos días 1002 01:14:29,490 --> 01:14:35,580 tal vez vuelva a ir. Le encanta hacer esto. 1003 01:14:32,010 --> 01:14:38,480 Acomoda el cuerpo y siéntate y admira. 1004 01:14:35,580 --> 01:14:40,260 última estrella 1005 01:14:38,480 --> 01:14:41,970 que 1006 01:14:40,260 --> 01:14:44,280 Vivimos víctimas de los clubes de rock que él es. 1007 01:14:41,970 --> 01:14:46,080 en la posición de águila extendida, así que eso es 1008 01:14:44,280 --> 01:14:47,520 lo que deja cuando tiene tiempo lo mata 1009 01:14:46,080 --> 01:14:49,350 ellos y separa el cuerpo pero esto 1010 01:14:47,520 --> 01:14:50,970 vez que fue interrumpido por Sally el 1011 01:14:49,350 --> 01:14:53,220 La víctima cayó en posición fetal. Lo sé. 1012 01:14:50,970 --> 01:14:55,260 La vio segundos después de que él se separó y nunca 1013 01:14:53,220 --> 01:14:56,760 tuvo la oportunidad de hacer esto bien alguien 1014 01:14:55,260 --> 01:15:04,080 Seguro que sí porque así es como Martin 1015 01:14:56,760 --> 01:15:05,730 La fotografió estúpidamente lo que Maggie 1016 01:15:04,080 --> 01:15:08,120 Maggie, ¿qué crees que eres? 1017 01:15:05,730 --> 01:15:08,120 haciendo 1018 01:15:11,510 --> 01:15:15,189 [Música] 1019 01:15:18,320 --> 01:15:24,739 Bueno, no estoy dentro de un hospital. 1020 01:15:24,990 --> 01:15:28,020 [Música] 1021 01:15:28,889 --> 01:15:34,130 los conejitos se van a enfermar 1022 01:15:32,210 --> 01:15:39,859 magia 1023 01:15:34,130 --> 01:15:39,859 [Música] 1024 01:15:41,690 --> 01:15:45,140 queremos ver 1025 01:15:48,580 --> 01:15:57,210 [Música] 1026 01:15:59,680 --> 01:16:06,510 lo siento 1027 01:16:01,599 --> 01:16:06,510 Eso creo, Keith, ¿qué? 1028 01:16:07,130 --> 01:16:10,060 Depende de la señora ratón 1029 01:16:15,679 --> 01:16:21,449 esto es lo mas estupido 1030 01:16:17,940 --> 01:16:23,040 Keller alguna vez me hizo hacer ¿qué pasa con el 1031 01:16:21,449 --> 01:16:24,420 vez que te hizo vigilar a esos tres 1032 01:16:23,040 --> 01:16:31,820 monjas que pensó que estaban robando billar 1033 01:16:24,420 --> 01:16:31,820 los topadores son los segundos más estúpidos 1034 01:16:36,150 --> 01:16:42,720 hola bebe 1035 01:16:37,860 --> 01:16:42,720 [Música] 1036 01:16:42,780 --> 01:16:48,230 Sally, gracias a Dios tenía miedo, ¿sabes? 1037 01:16:45,600 --> 01:16:51,230 No deberías estar aquí solo lo siento. 1038 01:16:48,230 --> 01:16:51,230 lo siento 1039 01:16:51,920 --> 01:16:56,420 has venido a buscarme fue como estas 1040 01:16:54,440 --> 01:16:58,820 Estás bien, ¿estás en algo? 1041 01:16:56,420 --> 01:17:04,590 has venido a matarme como mami y 1042 01:16:58,820 --> 01:17:09,590 Papi lo siento, soy yo, es Martin. 1043 01:17:04,590 --> 01:17:12,490 sallie baby, esos tipos lo están usando 1044 01:17:09,590 --> 01:17:12,490 tu vienes conmigo 1045 01:17:13,010 --> 01:17:16,060 te llevaré a casa 1046 01:17:20,369 --> 01:17:26,960 vaya 1047 01:17:22,050 --> 01:17:26,960 Martin, nunca lo he dejado. 1048 01:17:42,690 --> 01:17:45,690 parte 1049 01:18:02,890 --> 01:18:06,110 [Música] 1050 01:18:04,750 --> 01:18:08,000 hola 1051 01:18:06,110 --> 01:18:11,590 No, esta no es la ex de Luann, esta es Sally. 1052 01:18:08,000 --> 01:18:11,590 deja un mensaje cuando escuches el pitido 1053 01:18:14,020 --> 01:18:20,590 ¿Acabas de presionar remarcar dónde está? 1054 01:18:18,080 --> 01:18:20,590 Martín Lutero 1055 01:18:46,010 --> 01:18:49,260 [Música] 1056 01:19:04,780 --> 01:19:09,640 [Aplausos] 1057 01:19:06,640 --> 01:19:09,640 esta bien 1058 01:19:19,679 --> 01:19:22,969 bebe 1059 01:19:20,910 --> 01:19:23,870 [Música] 1060 01:19:22,969 --> 01:19:25,670 mi bebe 1061 01:19:23,870 --> 01:19:26,950 [Música] 1062 01:19:25,670 --> 01:19:33,910 perfecto 1063 01:19:26,950 --> 01:19:33,910 [Música] 1064 01:19:35,790 --> 01:19:39,420 eso sería retrato 1065 01:19:39,520 --> 01:19:42,759 [Música] 1066 01:19:59,810 --> 01:20:11,890 [Música] 1067 01:20:14,800 --> 01:20:24,779 [Música] 1068 01:20:29,490 --> 01:20:35,160 Dices cuánto he amado a todas las mujeres. 1069 01:20:33,820 --> 01:20:40,110 mi vida 1070 01:20:35,160 --> 01:20:40,110 adorar simplemente 1071 01:20:43,110 --> 01:20:48,610 ahora estoy casi en casa 1072 01:20:45,800 --> 01:20:48,610 tu cara 1073 01:20:48,929 --> 01:20:51,769 tu cabeza 1074 01:20:52,310 --> 01:20:57,739 Oh corona 1075 01:20:54,209 --> 01:21:03,499 me haré 1076 01:20:57,739 --> 01:21:03,499 última noche de estrellas 1077 01:21:05,739 --> 01:21:12,179 tan hermosa 1078 01:21:07,859 --> 01:21:14,869 No estoy fuera de mi cara ellos están ahí 1079 01:21:12,179 --> 01:21:14,869 para ti mas 1080 01:21:16,179 --> 01:21:18,870 el techo 1081 01:21:20,290 --> 01:21:27,719 serás tan 1082 01:21:23,100 --> 01:21:27,719 hermosa pero no te hago 1083 01:21:28,210 --> 01:21:33,290 [Música] 1084 01:21:30,800 --> 01:21:34,309 Me refiero a alerta de todos los puntos, ahora Tyler, estás 1085 01:21:33,290 --> 01:21:36,110 haciendo aquí se supone que debería estar en un hospital 1086 01:21:34,309 --> 01:21:38,929 Esto es vida o muerte que necesito encontrar. 1087 01:21:36,110 --> 01:21:41,840 Sally rápido, así que está bien, chicos, yo. 1088 01:21:38,929 --> 01:21:42,860 Tengo una corazonada sobre quién es el asesino y qué. 1089 01:21:41,840 --> 01:21:44,179 ¿Quieres decir que ella está bien? ¿Qué sabes? 1090 01:21:42,860 --> 01:21:46,639 ¿Qué es ella? No tengo tiempo para 1091 01:21:44,179 --> 01:21:48,440 jugar juegos mack fue tu asesino espera 1092 01:21:46,639 --> 01:21:52,040 ¿Solías prohibirte bastardo? 1093 01:21:48,440 --> 01:21:55,420 Oh, al contrario, ella se ofreció voluntaria. 1094 01:21:52,040 --> 01:21:55,420 Starkers lo tiene cubierto 1095 01:21:56,980 --> 01:21:59,980 donde 1096 01:22:35,350 --> 01:23:02,940 para el auto, para el auto de mi esposa, tu 1097 01:22:39,880 --> 01:23:02,940 esposa si bien bien oh si 1098 01:23:11,170 --> 01:23:19,200 [Música] 1099 01:23:13,590 --> 01:23:21,470 Rina chico de la playa, eso es lo que busca. 1100 01:23:19,200 --> 01:23:21,470 inmortalidad 1101 01:23:23,670 --> 01:23:27,119 [Música] 1102 01:23:33,150 --> 01:23:42,110 [Música] 1103 01:23:43,190 --> 01:23:46,389 la camara te ama 1104 01:23:50,940 --> 01:23:53,870 me encanta aquí 1105 01:23:54,639 --> 01:23:57,840 dime como lo hiciste 1106 01:23:58,949 --> 01:24:10,990 dime como mataste la pared 1107 01:24:02,060 --> 01:24:17,690 [Música] 1108 01:24:10,990 --> 01:24:20,110 cierra los ojos cierra los ojos como un 1109 01:24:17,690 --> 01:24:20,110 sentimiento 1110 01:24:20,239 --> 01:24:30,249 deliciosa sensación sexy que puedas imaginar 1111 01:24:27,280 --> 01:24:37,070 [Música] 1112 01:24:30,249 --> 01:24:44,130 dime que quiero oírte decirlo 1113 01:24:37,070 --> 01:24:54,410 no hombre, no te asomaste 1114 01:24:44,130 --> 01:25:01,370 [Música] 1115 01:24:54,410 --> 01:25:04,360 Oh, mira a Elvis, años de mi oh, oye, ¿dónde está? 1116 01:25:01,370 --> 01:25:04,360 el borde a 1385 1117 01:25:12,980 --> 01:25:16,250 [Música] 1118 01:25:23,659 --> 01:25:33,930 te cuento como lo hice esta limpio 1119 01:25:28,750 --> 01:25:33,930 rapido esta bien 1120 01:25:34,239 --> 01:25:40,539 cada una obtuvo la muerte que pidió 1121 01:25:37,499 --> 01:25:42,480 ensalada si quieres salir de esto 1122 01:25:40,539 --> 01:25:44,739 lío en el que estás, tienes que tomar el control 1123 01:25:42,480 --> 01:25:46,630 no importa no eres normal quien 1124 01:25:44,739 --> 01:25:48,190 es de todos modos, ¿y qué si entras y sales? 1125 01:25:46,630 --> 01:25:49,389 de personalidades gran cosa 1126 01:25:48,190 --> 01:25:51,610 El punto es que tienes que aprender a tomar 1127 01:25:49,389 --> 01:25:52,929 controlalo para que puedas ser tú mismo, pero 1128 01:25:51,610 --> 01:25:53,139 tarde o temprano eso te salvará 1129 01:25:52,929 --> 01:25:55,179 vida 1130 01:25:53,139 --> 01:25:56,980 ¿Qué pasa si pones personalidades estáticas? 1131 01:25:55,179 --> 01:25:59,769 Lo importante es que tienes que aprender a 1132 01:25:56,980 --> 01:26:01,539 Caza todo para que puedas ser tú mismo. 1133 01:25:59,769 --> 01:26:03,570 tarde o temprano eso te salvará 1134 01:26:01,539 --> 01:26:03,570 vida 1135 01:26:04,530 --> 01:26:13,779 Mantenlo, Martin, solo mantenlo ahí. 1136 01:26:10,880 --> 01:26:15,820 que 1137 01:26:13,779 --> 01:26:18,719 es el final martin 1138 01:26:15,820 --> 01:26:18,719 se acabó 1139 01:26:18,729 --> 01:26:24,119 vamos a llamar al departamento ahora 1140 01:26:21,540 --> 01:26:27,289 solo ven conmigo 1141 01:26:24,119 --> 01:26:27,289 creo que todo estará bien 1142 01:26:33,840 --> 01:26:41,200 [Música] 1143 01:26:36,890 --> 01:26:41,200 tengo un castigo, tu boca no funciona 1144 01:26:42,920 --> 01:27:08,430 [Música] 1145 01:27:06,370 --> 01:27:10,600 a la cámara de gas 1146 01:27:08,430 --> 01:27:12,150 [Música] 1147 01:27:10,600 --> 01:27:13,570 [Aplausos] 1148 01:27:12,150 --> 01:27:35,380 [Música] 1149 01:27:13,570 --> 01:27:38,470 no miras hacia abajo no miras bien hacia abajo 1150 01:27:35,380 --> 01:27:38,470 [Música] 1151 01:28:02,240 --> 01:28:08,650 [Música] 1152 01:28:05,650 --> 01:28:08,650 esta bien 1153 01:28:09,870 --> 01:28:14,409 [Música] 1154 01:28:14,580 --> 01:28:23,400 ¿Cuánto tiempo hace que sabes que siempre solo 1155 01:28:20,550 --> 01:28:25,230 No sabía lo que sabía, así que cuando tú 1156 01:28:23,400 --> 01:28:29,070 descúbrelo antes de que te levantes 1157 01:28:25,230 --> 01:28:32,550 allí antes, entonces, ¿por qué fuiste junto con 1158 01:28:29,070 --> 01:28:38,010 ellos no fui junto con su Mackey 1159 01:28:32,550 --> 01:28:40,290 la víctima le hizo al joven inocente el 1160 01:28:38,010 --> 01:28:42,210 chica nueva en la ciudad que estaba buscando 1161 01:28:40,290 --> 01:28:46,080 alguien que crea en ella te vi cubierta 1162 01:28:42,210 --> 01:28:50,910 él que no fue una víctima que fue un verdadero 1163 01:28:46,080 --> 01:28:52,260 Sally era su verdadero yo, sí, el indicado. 1164 01:28:50,910 --> 01:28:56,850 quien hace promesas y no las cumple 1165 01:28:52,260 --> 01:29:05,750 No el que hace un trato cuando ella tiene 1166 01:28:56,850 --> 01:29:05,750 para conseguir chino qué tipo de trato 1167 01:29:06,780 --> 01:29:10,530 trabajar con esta joven como tu 1168 01:29:08,220 --> 01:29:12,600 compañero en cualquier caso que considere adecuado para usted 1169 01:29:10,530 --> 01:29:18,480 ustedes entienden las cosas raras que dejaré 1170 01:29:12,600 --> 01:29:22,790 es razonablemente solo adivinar de nuevo 1171 01:29:18,480 --> 01:29:22,790 Dejé a Matt 1172 01:29:26,580 --> 01:29:30,800 No voy a dejarte ir así que ayúdame Dios 1173 01:29:32,690 --> 01:29:35,860 Entonces, ¿qué eres? 1174 01:29:39,770 --> 01:29:53,009 tu pareja 1175 01:29:41,680 --> 01:29:53,009 [Música] 1176 01:29:58,830 --> 01:30:03,969 [Música] 1177 01:30:05,960 --> 01:30:09,029 [Aplausos] 1178 01:30:16,730 --> 01:31:16,380 [Música] 1179 01:31:17,099 --> 01:31:23,829 más psicopatología Oh excursión qué 1180 01:31:20,920 --> 01:31:24,969 net mackey boyd one sally se está expandiendo 1181 01:31:23,829 --> 01:31:27,070 su disertación en un libro y una vez 1182 01:31:24,969 --> 01:31:30,340 exposición a un caso de la vida real un caso en 1183 01:31:27,070 --> 01:31:31,570 La criminalidad patológica te señala. 1184 01:31:30,340 --> 01:31:33,550 los chicos obviamente están teniendo problemas 1185 01:31:31,570 --> 01:31:35,729 descubrir quién es el águila y cómo 1186 01:31:33,550 --> 01:31:37,719 selecciona a sus víctimas yo los pongo juntos 1187 01:31:35,729 --> 01:31:38,530 tal vez todos consigamos lo que queremos 1188 01:31:37,719 --> 01:31:41,559 comisionado 1189 01:31:38,530 --> 01:31:43,630 Sé lo que quiero, águila, él está jugando. 1190 01:31:41,559 --> 01:31:44,679 para siempre estoy jugando para siempre si tu 1191 01:31:43,630 --> 01:31:57,869 sepa lo que es bueno para usted capitán Keller 1192 01:31:44,679 --> 01:32:00,780 empezarás a hacer lo mismo bueno um yo 1193 01:31:57,869 --> 01:32:03,519 siento que el próximo asesinato puede ser sexual 1194 01:32:00,780 --> 01:32:05,979 sexual sé, sé que me refiero hasta esto 1195 01:32:03,519 --> 01:32:08,170 punto que no los ha tocado aparte de 1196 01:32:05,979 --> 01:32:11,019 matándolos, por supuesto, entonces ¿por qué iba a hacerlo? 1197 01:32:08,170 --> 01:32:13,449 cambia su modus operandi bueno, no puedo decirte por qué 1198 01:32:11,019 --> 01:32:15,340 sólo una corazonada salvaje eh uh uh tal vez tú 1199 01:32:13,449 --> 01:32:20,110 Tengo una línea directa con Dios, pregúntale cuando el 1200 01:32:15,340 --> 01:32:21,760 los grandes vienen bien, uh, podrías 1201 01:32:20,110 --> 01:32:23,590 Han vuelto a golpear a esa mujer de Beverly Hills. 1202 01:32:21,760 --> 01:32:27,340 veinticuatro sonidos atractivos difundidos 1203 01:32:23,590 --> 01:32:28,479 Águila tienes dos opciones una es tu 1204 01:32:27,340 --> 01:32:31,570 fuera del caso por diez días y usted trabaja 1205 01:32:28,479 --> 01:32:34,179 En esto sí o puedes ser así de joven 1206 01:32:31,570 --> 01:32:35,979 escolta de dama custodiando lo que sea y tu 1207 01:32:34,179 --> 01:32:38,079 puede permanecer extraoficialmente en el caso como 1208 01:32:35,979 --> 01:32:39,420 un capitán guía como en tómalo o vete 1209 01:32:38,079 --> 01:32:43,570 eso 1210 01:32:39,420 --> 01:32:45,189 oficialmente quédate aquí, ¿está bien? 1211 01:32:43,570 --> 01:32:46,689 inventa algo bueno, tráelo 1212 01:32:45,189 --> 01:32:48,280 Para mí, sin embargo, no trabajas directamente. 1213 01:32:46,689 --> 01:32:51,039 sobre el caso o interrogar a los sospechosos 1214 01:32:48,280 --> 01:32:52,389 comienza a salir en la oscuridad, puedes arruinar un 1215 01:32:51,039 --> 01:32:54,159 estante del tren que necesitas para enfriar tus aviones 1216 01:32:52,389 --> 01:32:55,989 y necesito quitarme de encima al Comisario 1217 01:32:54,159 --> 01:32:57,670 Oh, tal vez debería despedirte. 1218 01:32:55,989 --> 01:32:58,989 insubordinación amenazando a un prisionero 1219 01:32:57,670 --> 01:33:04,139 vamos, veamos qué no hicieron los libros 1220 01:32:58,989 --> 01:33:04,139 enseñarte que tengas un buen día oh 1221 01:33:15,160 --> 01:33:18,479 [Aplausos] 1222 01:33:27,960 --> 01:33:47,290 Para ayuda, es sólo parcialmente cierto, sí. 1223 01:33:44,530 --> 01:33:50,920 tu madre encubierto del quinto distrito 1224 01:33:47,290 --> 01:33:53,449 equipo apestan lo que es verdad parcialmente 1225 01:33:50,920 --> 01:33:56,570 cierto 1226 01:33:53,449 --> 01:33:58,640 y soy ingenuo y estoy mojado detrás del 1227 01:33:56,570 --> 01:34:00,590 Orejas y estoy, ya sabes, justo al lado del 1228 01:33:58,640 --> 01:34:02,630 granja académica eso es verdad 1229 01:34:00,590 --> 01:34:04,480 Saqué las palabras de mi boca pero 1230 01:34:02,630 --> 01:34:07,580 No es cierto que no pertenezco aquí. 1231 01:34:04,480 --> 01:34:09,190 No soy un diletante, sé lo que soy. 1232 01:34:07,580 --> 01:34:12,010 haciendo 1233 01:34:09,190 --> 01:34:13,690 He visto violencia, ¿verdad? Conozco una 1234 01:34:12,010 --> 01:34:15,250 programa de fútbol de fraternidad que no puedo entender 1235 01:34:13,690 --> 01:34:22,210 intenso y a luchar por el Brie en 1236 01:34:15,250 --> 01:34:23,770 la facultad T oh sí uh es posible que tengas 1237 01:34:22,210 --> 01:34:25,300 Vuelve a golpear a la mujer de Beverly Hills. 1238 01:34:23,770 --> 01:34:29,139 veinticuatro guapos encontrados 1239 01:34:25,300 --> 01:34:30,340 Águila abierta, tienes dos opciones, una es 1240 01:34:29,139 --> 01:34:33,460 estás fuera del caso por diez días y 1241 01:34:30,340 --> 01:34:35,949 Trabajar en esto, sí, o incluso ser esto. 1242 01:34:33,460 --> 01:34:37,570 señoritas escort Guardian lo que sea 1243 01:34:35,949 --> 01:34:40,060 y puedes quedarte extraoficialmente en el 1244 01:34:37,570 --> 01:34:41,429 caso como capitán guía como en tómalo o 1245 01:34:40,060 --> 01:34:45,730 déjalo 1246 01:34:41,429 --> 01:34:47,290 oficialmente quédate aquí, vienes 1247 01:34:45,730 --> 01:34:48,790 con algo bueno lo traes a 1248 01:34:47,290 --> 01:34:51,250 Sin embargo, no trabajas directamente conmigo 1249 01:34:48,790 --> 01:34:53,350 el caso o interrogar a los sospechosos comenzar 1250 01:34:51,250 --> 01:34:55,270 salir en la oscuridad podría arruinar un tren 1251 01:34:53,350 --> 01:34:56,469 rack necesitas limpiar los chorros y necesito 1252 01:34:55,270 --> 01:34:57,969 el Comisario de mi espalda 1253 01:34:56,469 --> 01:34:59,650 Bueno, tal vez debería despedirte. 1254 01:34:57,969 --> 01:35:01,030 insubordinación amenazando a un prisionero 1255 01:34:59,650 --> 01:35:05,850 vamos, veamos qué no hicieron los libros 1256 01:35:01,030 --> 01:35:05,850 enseñarte que tengas un buen día 1257 01:35:17,160 --> 01:35:20,470 [Aplausos] 1258 01:35:29,360 --> 01:35:48,480 ¿No deberías pedir ayuda? Es sólo 1259 01:35:42,030 --> 01:35:50,010 parcialmente cierto sí tu madre quinto 1260 01:35:48,480 --> 01:35:55,430 Equipo encubierto del distrito, apestan 1261 01:35:50,010 --> 01:35:58,580 lo que es verdad parcialmente cierto 1262 01:35:55,430 --> 01:36:00,650 y soy ingenuo y estoy mojado detrás del 1263 01:35:58,580 --> 01:36:02,600 Orejas y estoy, ya sabes, justo al lado del 1264 01:36:00,650 --> 01:36:04,610 granja académica eso es verdad 1265 01:36:02,600 --> 01:36:06,490 Saqué las palabras de mi boca pero 1266 01:36:04,610 --> 01:36:09,470 No es cierto que no pertenezco aquí. 1267 01:36:06,490 --> 01:36:13,640 No soy un diletante para ellos, sé lo que 1268 01:36:09,470 --> 01:36:15,680 Lo estoy haciendo, lo he visto violento, ¿verdad?, lo sé. 1269 01:36:13,640 --> 01:36:17,150 un espectáculo de fútbol de fraternidad que no puedo entender 1270 01:36:15,680 --> 01:36:20,020 intenso y para luchar por la raza 1271 01:36:17,150 --> 01:36:20,020 la facultad t 1272 01:36:21,760 --> 01:36:25,990 humor policial no lo tomes como una mierda 1273 01:36:24,100 --> 01:36:27,970 personal digo algo mal 1274 01:36:25,990 --> 01:36:29,380 dices algo horrible y ves que es 1275 01:36:27,970 --> 01:36:32,260 Los ojos siempre abiertos pasan el tiempo entre 1276 01:36:29,380 --> 01:36:33,190 las donas el cadáver Tracy no no 1277 01:36:32,260 --> 01:36:35,050 ya veo 1278 01:36:33,190 --> 01:36:37,180 decir algo insultado se conseguirá 1279 01:36:35,050 --> 01:36:37,860 personal dime que tengo un boca grande y gordo 1280 01:36:37,180 --> 01:36:42,730 cabeza 1281 01:36:37,860 --> 01:36:46,210 He visto mejores cabezas con espinillas. 1282 01:36:42,730 --> 01:36:47,560 cabezas en un grano no está mal mi 1283 01:36:46,210 --> 01:36:48,929 hermano solía decir eso para poder 1284 01:36:47,560 --> 01:36:56,940 espejo niños 1285 01:36:48,929 --> 01:36:59,370 pasa más tiempo con tu hermano dios yo 1286 01:36:56,940 --> 01:37:05,989 Odio a los corredores, ¿por qué corres? No lo eres. 1287 01:36:59,370 --> 01:37:09,000 rompiendo la ley teníamos tu pasaporte 1288 01:37:05,989 --> 01:37:11,699 lo que es este día familiar en la comisaría dos 1289 01:37:09,000 --> 01:37:21,750 cuadras a la izquierda no hay sirena esto es un 1290 01:37:11,699 --> 01:37:27,420 comunidad tranquila Burgess, no te importa 1291 01:37:21,750 --> 01:37:30,120 fumando en mi cara en toda esa basura 1292 01:37:27,420 --> 01:37:32,730 sobre el poli bueno, el poli malo, bueno, olvídalo. 1293 01:37:30,120 --> 01:37:34,260 No hay ningún policía bueno aquí, es malo, pero yo. 1294 01:37:32,730 --> 01:37:36,300 Creo que se parece mal a la Madre Teresa. 1295 01:37:34,260 --> 01:37:39,830 el domingo por la mañana hueles problemas 1296 01:37:36,300 --> 01:37:41,909 ¿Quieres ver cómo te golpean? 1297 01:37:39,830 --> 01:37:43,650 solo estas bromeando no hay problema 1298 01:37:41,909 --> 01:37:46,469 oye oye oye espera un minuto 1299 01:37:43,650 --> 01:37:48,210 por favor toma esto antes de que se ponga feo 1300 01:37:46,469 --> 01:37:50,370 Vete, ¿qué te pasa? Te cansas. 1301 01:37:48,210 --> 01:37:51,600 de matar extraños no no con qué estoy 1302 01:37:50,370 --> 01:37:53,850 Este negocio de las águilas extendidas es una especie de 1303 01:37:51,600 --> 01:37:56,070 broma privada, no estaba ni cerca de eso 1304 01:37:53,850 --> 01:37:57,330 estacionamiento con su gran broma que eras 1305 01:37:56,070 --> 01:37:58,530 al ver pelear con el lo amenazo 1306 01:37:57,330 --> 01:38:00,210 frente a testigos y ¿qué haces? 1307 01:37:58,530 --> 01:38:04,010 Creo que es divertido matar chicas. 1308 01:38:00,210 --> 01:38:04,010 El asunto es que tienes un pincel, Maggie. 1309 01:38:05,480 --> 01:38:09,480 Sólo estoy tratando de conseguir la verdad, capitán. 1310 01:38:08,280 --> 01:38:11,300 En este punto sabrías la verdad de un 1311 01:38:09,480 --> 01:38:16,460 [ __ ] en el trasero 1312 01:38:11,300 --> 01:38:16,460 mi oficina lo sabe 1313 01:38:21,520 --> 01:38:26,680 Volveré contigo Siempre vuelvo 1314 01:38:33,480 --> 01:38:38,710 ¿Cree que es duro o algo así? 1315 01:38:35,670 --> 01:38:47,830 algo que quieras debería asustarte 1316 01:38:38,710 --> 01:38:50,410 un par de pantalones nuevos me ahorran la gran 1317 01:38:47,830 --> 01:38:51,850 gestos sargento Maggie no voy a 1318 01:38:50,410 --> 01:38:53,050 te doy el monitor de lujo pero estaré 1319 01:38:51,850 --> 01:38:54,430 eludiendo mi trabajo si no te puse 1320 01:38:53,050 --> 01:38:56,410 en otro lugar por un tiempo te apetece 1321 01:38:54,430 --> 01:38:57,730 tráfico de trabajo tal vez pensé que tu trabajo 1322 01:38:56,410 --> 01:38:59,680 fue dejarme ser policía 1323 01:38:57,730 --> 01:39:01,210 y desearía que fueras policía. 1324 01:38:59,680 --> 01:39:02,560 Solía ser uno de los mejores pero algo. 1325 01:39:01,210 --> 01:39:04,990 aparece dentro, no lo sé, tal vez el 1326 01:39:02,560 --> 01:39:06,550 divorcio tal vez tal vez todo ese alcohol te 1327 01:39:04,990 --> 01:39:08,320 sido primo te estaba dando una ulcera asi que 1328 01:39:06,550 --> 01:39:09,880 tal vez tengo un pastel de frutas que ha matado 1329 01:39:08,320 --> 01:39:11,530 cuatro mujeres hasta ahora por amor de Dios y 1330 01:39:09,880 --> 01:39:12,610 Tal vez ese sea el tipo que lo hizo. 1331 01:39:11,530 --> 01:39:13,690 Qué diablos te pasa si tienes cerebro 1332 01:39:12,610 --> 01:39:15,700 calambre o algo así ese hombre no es un 1333 01:39:13,690 --> 01:39:17,290 asesino y lo sabes además tu 1334 01:39:15,700 --> 01:39:20,350 tratamiento si detuve las demandas son 1335 01:39:17,290 --> 01:39:21,790 hecho de eso, bailando claqué justo en el borde 1336 01:39:20,350 --> 01:39:24,130 él sigue siendo Maggie y no creo que tú seas 1337 01:39:21,790 --> 01:39:26,140 tengo el control tengo el control me gusta 1338 01:39:24,130 --> 01:39:29,110 estando al borde las vistas mejor no 1339 01:39:26,140 --> 01:39:35,460 estos pocos estás al borde de ser un 1340 01:39:29,110 --> 01:39:35,460 Policía malo, ¿sabes dónde puedes ponerlos? 1341 01:39:35,520 --> 01:39:41,620 Maggie a cargo del caso Eagle 1342 01:39:38,730 --> 01:39:43,480 apropiado estás aquí captándolo en 1343 01:39:41,620 --> 01:39:46,150 este punto comisionado ni siquiera estoy 1344 01:39:43,480 --> 01:39:48,250 bateando 500 lo sé, no creo que tú 1345 01:39:46,150 --> 01:39:51,310 Chicos, estamos en el estadio. Stuart, ¿qué? 1346 01:39:48,250 --> 01:39:54,280 lo que necesitas es jaja experimentar una patada de 1347 01:39:51,310 --> 01:39:56,440 genio y el asiento de sus pantalones señor 1348 01:39:54,280 --> 01:39:57,910 míralo conocer a una amiga mía Sally 1349 01:39:56,440 --> 01:40:02,470 poderes sally 1350 01:39:57,910 --> 01:40:05,710 capitán asesino Stuart Harry asesino es 1351 01:40:02,470 --> 01:40:07,540 encantado de conocerle sr. poderes como el 1352 01:40:05,710 --> 01:40:10,840 Demonios, ¿sabrías mi nombre? Está en tu 1353 01:40:07,540 --> 01:40:14,740 puerta no es mi segundo nombre Harry de hecho no 1354 01:40:10,840 --> 01:40:16,210 uno en el departamento lo sabe bien 1355 01:40:14,740 --> 01:40:19,860 no está en tu escritorio, la responsabilidad se detiene 1356 01:40:16,210 --> 01:40:19,860 aquí quien dijo eso 1357 01:40:23,439 --> 01:40:38,320 ¿Tiene algo que ver con el caso? 1358 01:40:28,519 --> 01:40:38,320 Déjame ir, está bien Sally Sally Sally espera arriba 1359 01:40:39,770 --> 01:40:43,259 [Música] 1360 01:40:47,580 --> 01:40:56,020 ¿Cómo está Maggie? Sí señor. 1361 01:40:50,550 --> 01:40:58,619 No la presiones demasiado ahora mismo. 1362 01:40:56,020 --> 01:40:58,619 te unes a mi por favor 1363 01:41:11,260 --> 01:41:14,070 ¿Qué es esto? 1364 01:41:18,000 --> 01:41:24,790 Conozco a Sally Powers desde hace nueve años. 1365 01:41:21,450 --> 01:41:25,750 sin embargo cuando tenía 13 años la más joven en 1366 01:41:24,790 --> 01:41:30,490 la familia de cuatro 1367 01:41:25,750 --> 01:41:31,900 madre padre le dijo a su hermano lo leí 1368 01:41:30,490 --> 01:41:34,360 porque por una mañana Sally 1369 01:41:31,900 --> 01:41:36,700 despertó un sonido extraño se levantó para tomar 1370 01:41:34,360 --> 01:41:39,790 una mirada y se topó con sus padres 1371 01:41:36,700 --> 01:41:41,380 siendo masacrado Jefe de Policía en San 1372 01:41:39,790 --> 01:41:44,140 Joaquin entonces persiguiendo mi primer serial 1373 01:41:41,380 --> 01:41:47,470 asesino ella corrió hacia su hermano él era 1374 01:41:44,140 --> 01:41:51,340 ya muerto lo clasifiqué después de ella 1375 01:41:47,470 --> 01:41:54,850 colega riendo hacia ella se topó con un 1376 01:41:51,340 --> 01:41:56,950 armario para que ahora pudiera tener - un poco 1377 01:41:54,850 --> 01:41:59,530 accede a un espacio que no creerías que nadie 1378 01:41:56,950 --> 01:42:02,290 Podría entrar, pero ella acaba de salir. 1379 01:41:59,530 --> 01:42:06,570 de alcanzar al asesino escalando alcanzando 1380 01:42:02,290 --> 01:42:06,570 por ella hasta que escuchó las sirenas y corrió 1381 01:42:06,810 --> 01:42:12,160 Intentamos convencerla de que saliera de allí. 1382 01:42:08,800 --> 01:42:14,440 dos horas al final alguna vez sacamos 1383 01:42:12,160 --> 01:42:18,340 parte de una pared para llegar a ella y atrapar el 1384 01:42:14,440 --> 01:42:20,920 chico pero juré que haría todo lo que pudiera 1385 01:42:18,340 --> 01:42:24,070 podría ayudarla dondequiera que estuviera mientras 1386 01:42:20,920 --> 01:42:26,620 como viví un tiempo lo estaba ayudando 1387 01:42:24,070 --> 01:42:29,980 a través de las pesadillas en la fuga 1388 01:42:26,620 --> 01:42:32,650 dice que eso no es lo que el mío trató 1389 01:42:29,980 --> 01:42:34,480 saltó a las personalidades con 1390 01:42:32,650 --> 01:42:37,980 gente inventada que no la tenía 1391 01:42:34,480 --> 01:42:41,290 Las pesadillas deberían irse para seguir así. 1392 01:42:37,980 --> 01:42:41,890 Todo empeoró pero ella no lo dejó. 1393 01:42:41,290 --> 01:42:44,860 suceder 1394 01:42:41,890 --> 01:42:46,870 sobre Sally, se recuperó de 1395 01:42:44,860 --> 01:42:48,520 El borde convirtió cada gramo de energía. 1396 01:42:46,870 --> 01:42:51,100 ella tenia y a entenderlo 1397 01:42:48,520 --> 01:42:53,740 racionalmente se fue a la escuela 1398 01:42:51,100 --> 01:42:55,780 Grados saltados disparados a través de una universidad. 1399 01:42:53,740 --> 01:42:57,660 escuela de posgrado ahora lo gané 1400 01:42:55,780 --> 01:43:01,420 ponerla de nuevo en pie otra vez 1401 01:42:57,660 --> 01:43:03,520 protegiéndola con hechos ideas teorías 1402 01:43:01,420 --> 01:43:08,380 hasta que empezó a trabajar en el Eagle 1403 01:43:03,520 --> 01:43:11,050 caso ¿por qué la dejaste hacer eso? Ella nunca 1404 01:43:08,380 --> 01:43:13,300 pidió cualquier cosa hasta que consiguió un psicólogo 1405 01:43:11,050 --> 01:43:16,300 grado en ese momento estaba trabajando hacia abajo 1406 01:43:13,300 --> 01:43:20,140 aquí entonces ella me preguntó voy a trabajar en 1407 01:43:16,300 --> 01:43:22,270 este caso entonces estás diciendo que fuiste 1408 01:43:20,140 --> 01:43:25,560 a ese gimnasio en particular porque 1409 01:43:22,270 --> 01:43:25,560 tienes una especie de mapa en tu cabeza 1410 01:43:25,679 --> 01:43:31,690 sabías que debías llamarme 1411 01:43:29,579 --> 01:43:37,090 Bueno, tal vez pensé que se vería así. 1412 01:43:31,690 --> 01:43:38,769 Sólo otra vaca, lo comprobaste, no. 1413 01:43:37,090 --> 01:43:39,880 quieres decir que me lo hubieras dicho como yo 1414 01:43:38,769 --> 01:43:43,690 te instruí - y yo habría sido 1415 01:43:39,880 --> 01:43:47,679 Por ahí lo que eso no significa que podría 1416 01:43:43,690 --> 01:43:48,610 salva la vida de esa chica, está bien, mira, soy 1417 01:43:47,679 --> 01:43:50,499 liberándote bajo tu propia responsabilidad 1418 01:43:48,610 --> 01:43:51,760 vete a casa y duerme un poco o lo que sea 1419 01:43:50,499 --> 01:43:53,349 ¿Qué diablos haces para relajarte? 1420 01:43:51,760 --> 01:44:06,960 mantenerse alejado del apartamento por un día 1421 01:43:53,349 --> 01:44:06,960 o dos tienes un diccionario en casa, sí 1422 01:44:17,099 --> 01:44:23,469 Mackey una última oportunidad si no puedes mantener 1423 01:44:21,940 --> 01:44:24,909 pista de una colegiala que es la 1424 01:44:23,469 --> 01:44:26,889 lo más simple que se me ocurre dar 1425 01:44:24,909 --> 01:44:30,550 eres un escritorio volador 1426 01:44:26,889 --> 01:44:32,670 Puro y simple, sin peros ni peros. 1427 01:44:30,550 --> 01:44:32,670 eso 1428 01:45:11,429 --> 01:45:15,119 me voy a almorzar 1429 01:45:19,439 --> 01:45:48,419 nada estas bien 1430 01:45:57,770 --> 01:46:01,180 si alguna vez necesitas un hombro 1431 01:46:08,460 --> 01:46:14,420 [Música] 1432 01:46:16,030 --> 01:46:22,400 Entonces finalmente estás en el estado. 1433 01:46:18,460 --> 01:46:26,449 Chica trabajadora, ella era una prostituta. 1434 01:46:22,400 --> 01:46:46,269 uña cintas porno alquiladas tu laboratorio 1435 01:46:26,449 --> 01:46:48,500 te llenará con siete Sally 1436 01:46:46,269 --> 01:46:53,139 del ¿crees que estás haciendo? 1437 01:46:48,500 --> 01:46:53,139 ¿Estás bien? Ella fue violada. 1438 01:46:56,900 --> 01:46:58,929 Oh 1439 01:47:00,940 --> 01:47:07,590 [Música] 1440 01:47:22,650 --> 01:47:29,800 entra aquí cierra la puerta 1441 01:47:24,760 --> 01:47:34,450 Ahora vamos, ¿por qué te asustaste? 1442 01:47:29,800 --> 01:47:36,160 que lo descubriste pero no tú 1443 01:47:34,450 --> 01:47:37,740 Ni siquiera recuerdo haberlo ¿sabes cómo? 1444 01:47:36,160 --> 01:47:41,260 ¿Vas a perderlo así antes? 1445 01:47:37,740 --> 01:47:42,670 Estoy tratando de ayudarte aquí mírate. 1446 01:47:41,260 --> 01:47:43,750 meten la pata en público y los asesinos obtienen un 1447 01:47:42,670 --> 01:47:45,130 excusa para echarte de aquí y yo 1448 01:47:43,750 --> 01:47:51,990 pierdo mi boleto para estar en este caso 1449 01:47:45,130 --> 01:47:51,990 malo para los dos estás de acuerdo si 1450 01:47:55,380 --> 01:47:59,030 te violaste a ti misma 1451 01:47:59,300 --> 01:48:06,900 lo siento dos palabras más contigo yo 1452 01:48:05,280 --> 01:48:09,360 Le dijiste que revisaste tu expediente. 1453 01:48:06,900 --> 01:48:11,670 Apuesto que lo hiciste la próxima vez que te apetezca 1454 01:48:09,360 --> 01:48:12,869 vas a perderlo intenta gritar tu 1455 01:48:11,670 --> 01:48:14,550 nombre del socio siempre y cuando no puedas verlo 1456 01:48:12,869 --> 01:48:15,869 si eso ayuda aquí está el teléfono de mi casa 1457 01:48:14,550 --> 01:48:20,639 gracias maggie 1458 01:48:15,869 --> 01:48:22,710 Gracias Gracias no gracias bueno debes 1459 01:48:20,639 --> 01:48:23,099 He hecho algo fresco ¿por qué dices? 1460 01:48:22,710 --> 01:48:25,349 eso 1461 01:48:23,099 --> 01:48:33,000 Oh, nunca ha llamado socio a nadie. 1462 01:48:25,349 --> 01:48:36,000 Antes de que el mundo violara una llamada muerta. 1463 01:48:33,000 --> 01:48:36,989 chica ella dice que pudo haberla apuñalado 1464 01:48:36,000 --> 01:48:38,639 después 1465 01:48:36,989 --> 01:48:40,139 y luego se puso las bragas nuevamente. 1466 01:48:38,639 --> 01:48:41,489 ella no está muy segura de la secuencia 1467 01:48:40,139 --> 01:48:44,340 ¿Y cómo llega ella a este conocimiento? 1468 01:48:41,489 --> 01:48:45,420 hojas de té cartas del tarot ¿quería ella? 1469 01:48:44,340 --> 01:48:48,690 mira este pañuelo 1470 01:48:45,420 --> 01:48:49,889 no, ella tuvo una corazonada, eso es todo Maggie. 1471 01:48:48,690 --> 01:48:50,489 conoce esa mirada hay algo que eres 1472 01:48:49,889 --> 01:48:52,020 no me dices 1473 01:48:50,489 --> 01:48:54,090 No fue idea mía al principio. No lo sé. 1474 01:48:52,020 --> 01:49:02,790 Me importa de quién fue la idea de cuál es mi informe. 1475 01:48:54,090 --> 01:49:04,349 Está bien Maggie, no te importa el semen. 1476 01:49:02,790 --> 01:49:06,750 En cualquier lugar, ¿qué te dije? Envíala de regreso. 1477 01:49:04,349 --> 01:49:09,030 a su propio planeta jadea, mira allí 1478 01:49:06,750 --> 01:49:11,340 fue la entrada forzada no hace ningún 1479 01:49:09,030 --> 01:49:14,820 sentido tal vez use protección 1480 01:49:11,340 --> 01:49:17,030 Sí, claro, ¿qué violación segura tal vez no fue una 1481 01:49:14,820 --> 01:49:17,030 chico 1482 01:49:23,980 --> 01:49:27,240 [Música] 1483 01:49:41,620 --> 01:49:44,369 [Música] 1484 01:49:42,750 --> 01:49:47,630 [Aplausos] 1485 01:49:44,369 --> 01:49:47,630 tiene que estar bien 1486 01:49:57,630 --> 01:50:00,719 bebe 1487 01:49:58,960 --> 01:50:03,590 [Música] 1488 01:50:00,719 --> 01:50:03,590 mi bebe 1489 01:50:03,689 --> 01:50:11,890 con un ajuste perfecto 1490 01:50:04,930 --> 01:50:11,890 [Música] 1491 01:50:13,760 --> 01:50:17,420 han informado 1492 01:50:17,490 --> 01:50:20,729 [Música] 1493 01:50:37,810 --> 01:50:49,859 [Música] 1494 01:50:52,780 --> 01:51:02,759 [Música] 1495 01:51:07,469 --> 01:51:18,090 Dices cuánto he amado a todas las mujeres. 1496 01:51:11,830 --> 01:51:18,090 mi vida adora simplemente 1497 01:51:21,070 --> 01:51:26,580 ahora estoy casi en casa 1498 01:51:23,770 --> 01:51:26,580 tu cara 1499 01:51:26,929 --> 01:51:29,769 tu mano 1500 01:51:30,270 --> 01:51:35,700 Marrón 1501 01:51:32,139 --> 01:51:39,990 me estoy haciendo 1502 01:51:35,700 --> 01:51:39,990 estrella definitiva 1503 01:51:43,710 --> 01:51:49,639 tan hermosa 1504 01:51:45,830 --> 01:51:52,839 No, quiero mi cara ahí. 1505 01:51:49,639 --> 01:51:52,839 por lo tanto tu eres 1506 01:51:54,130 --> 01:51:56,850 el techo 1507 01:51:58,330 --> 01:52:01,200 serás tan 1508 01:52:06,180 --> 01:52:10,670 [Música] 1509 01:52:07,480 --> 01:52:11,990 bellamente quiero decir abierto a aprender ahora 1510 01:52:10,670 --> 01:52:13,670 bastante bien haciendo lo que se supone que es 1511 01:52:11,990 --> 01:52:16,280 En el hospital esto es vida o muerte. 1512 01:52:13,670 --> 01:52:18,000 Necesito encontrar a Sally rápido, así que está bien. 1513 01:52:16,280 --> 01:52:21,369 Bueno, tienes, tengo un punto caliente. 1514 01:52:18,000 --> 01:52:21,369 [Música] 1515 01:52:23,610 --> 01:53:05,480 [Música] 1516 01:53:05,040 --> 01:53:16,460 [Aplausos] 1517 01:53:05,480 --> 01:53:26,090 [Música] 1518 01:53:16,460 --> 01:53:26,090 [Risas] 1519 01:54:20,560 --> 01:54:28,720 [Música] 1520 01:54:31,430 --> 01:54:39,869 [Música] 1521 01:54:40,620 --> 01:54:44,380 boselli 1522 01:54:41,739 --> 01:54:46,900 Sólo en Mac te despiertas, son alrededor de las ocho. 1523 01:54:44,380 --> 01:54:47,980 en punto y el capitán pea-brain quiere 1524 01:54:46,900 --> 01:54:49,659 nos vemos a los dos a las 10:00 1525 01:54:47,980 --> 01:54:54,250 Vamos Sally, sé que estás ahí. 1526 01:54:49,659 --> 01:54:57,790 Al cordero no le agrado Sally Sally son 1527 01:54:54,250 --> 01:54:59,980 tu ahí mmm estoy aquí estoy aquí escuché 1528 01:54:57,790 --> 01:55:02,409 Tú hasta las diez está bien um 1529 01:54:59,980 --> 01:55:03,820 tratando de estar ahí oh no, no es la palabra 1530 01:55:02,409 --> 01:55:05,469 intentarlo no aplica aquí 1531 01:55:03,820 --> 01:55:07,810 Necesitamos descargar tu cerebro en el 1532 01:55:05,469 --> 01:55:09,520 capitanes entienden que es un poco 1533 01:55:07,810 --> 01:55:14,590 ceremonia por la que todos pasamos porque hoy 1534 01:55:09,520 --> 01:55:16,949 es su dia para encontrarse con la prensa le dicen 1535 01:55:14,590 --> 01:55:16,949 tu ahí 1536 01:55:25,540 --> 01:55:29,410 todavía tres chicos realmente bailaron pero dos 1537 01:55:27,130 --> 01:55:31,300 Tambores en el plato fuera de mí ¿qué haces? 1538 01:55:29,410 --> 01:55:31,900 ¿Quieres copiar mi consejo? ¿verdad? 1539 01:55:31,300 --> 01:55:33,700 una virgen 1540 01:55:31,900 --> 01:55:37,900 y ese es el deber del perro ¿quién crees que eres? 1541 01:55:33,700 --> 01:55:38,660 son como la gente me gusta 1542 01:55:37,900 --> 01:56:17,050 un no 1543 01:55:38,660 --> 01:56:17,050 [Música] 1544 01:56:19,150 --> 01:56:26,220 ni siquiera lo intentamos 1545 01:56:22,870 --> 01:56:26,220 [Música] 1546 01:56:31,530 --> 01:56:43,640 [Música] 1547 01:56:45,840 --> 01:57:05,629 [Música] 1548 01:57:02,590 --> 01:57:07,669 El asesino ha vuelto a atacar esta vez. 1549 01:57:05,629 --> 01:57:10,159 matando a nuestro joven de 23 años fugitivo como un 1550 01:57:07,669 --> 01:57:12,559 programador informático de La Habra y la 1551 01:57:10,159 --> 01:57:14,269 Se pregunta para qué sirven los policías. 1552 01:57:12,559 --> 01:57:15,889 es la cuarta mujer en otros tantos días 1553 01:57:14,269 --> 01:57:17,570 ser víctima del asesino aún desconocido 1554 01:57:15,889 --> 01:57:19,729 aunque esta vez la policía tiene un 1555 01:57:17,570 --> 01:57:21,409 sospechoso bajo custodia se niegan todavía a 1556 01:57:19,729 --> 01:57:23,659 revelan su nombre pero admiten que 1557 01:57:21,409 --> 01:57:25,369 ¿Por qué diablos no me avisaron? 1558 01:57:23,659 --> 01:57:27,229 sospechoso en las comisarías el mayor 1559 01:57:25,369 --> 01:57:29,329 El oficial del caso recibe una llamada. 1560 01:57:27,229 --> 01:57:31,340 el programa sargento capitán calan 1561 01:57:29,329 --> 01:57:33,079 Pensé que eso inició el mango y nosotros 1562 01:57:31,340 --> 01:57:39,699 Puedo pensar que lo intentó una vez que orinó. 1563 01:57:33,079 --> 01:57:49,760 El regazo de Santa es bastante justo a quién tenemos. 1564 01:57:39,699 --> 01:57:52,550 novio esta vez escúchame mi 1565 01:57:49,760 --> 01:57:58,309 amigo podemos quedarnos aquí todos los días le dije 1566 01:57:52,550 --> 01:58:03,889 Tú cuando te dije que estaba bien, Burgess. 1567 01:57:58,309 --> 01:58:06,079 Te importa no fumar en mi cara, ¿sabes? 1568 01:58:03,889 --> 01:58:08,510 que un rap sobre poli bueno poli malo 1569 01:58:06,079 --> 01:58:10,789 Bueno, olvídalo, aquí no hay ningún buen policía. 1570 01:58:08,510 --> 01:58:12,619 él es malo pero creo que su mal aspecto 1571 01:58:10,789 --> 01:58:13,309 Madre Teresa el domingo por la mañana. 1572 01:58:12,619 --> 01:58:17,289 oler problemas 1573 01:58:13,309 --> 01:58:17,289 ¿Quieres ver la bofetada que ganaste? 1574 01:58:21,640 --> 01:58:25,880 [Música] 1575 01:58:22,780 --> 01:58:25,880 [Aplausos] 1576 01:58:26,880 --> 01:58:29,989 [Música] 1577 01:58:55,469 --> 01:59:03,630 todavía tres chicos listos para bailar pero dos 1578 01:58:57,119 --> 01:59:08,599 tambores en el lavavajillas ¿quién crees? 1579 01:59:03,630 --> 01:59:08,599 quieres ser el menos oye 1580 01:59:08,670 --> 01:59:47,050 [Música] 1581 01:59:49,150 --> 01:59:56,220 ni siquiera lo intentamos 1582 01:59:52,880 --> 01:59:56,220 [Música] 1583 02:00:01,530 --> 02:00:13,640 [Música] 1584 02:00:15,840 --> 02:00:35,650 [Música] 1585 02:00:31,440 --> 02:00:38,260 El asesino ha vuelto a atacar esta vez. 1586 02:00:35,650 --> 02:00:40,180 matando a ro lopez de 23 años con una computadora 1587 02:00:38,260 --> 02:00:42,760 programador de La Habra y Ellie's 1588 02:00:40,180 --> 02:00:44,440 Me pregunto para qué sirven los policías. 1589 02:00:42,760 --> 02:00:45,880 la cuarta mujer en otros tantos días en caer 1590 02:00:44,440 --> 02:00:47,560 víctima del asesino aún desconocido 1591 02:00:45,880 --> 02:00:49,720 aunque esta vez la policía tiene un 1592 02:00:47,560 --> 02:00:51,400 sospechoso bajo custodia se niegan todavía a 1593 02:00:49,720 --> 02:00:53,650 revelan su nombre pero admiten que 1594 02:00:51,400 --> 02:00:55,360 ¿Qué diablos no me avisaron? 1595 02:00:53,650 --> 02:00:57,250 sospechoso en las comisarías el mayor 1596 02:00:55,360 --> 02:00:59,320 El oficial del caso recibe una llamada. 1597 02:00:57,250 --> 02:01:01,330 el programa mi sargento capitán calan 1598 02:00:59,320 --> 02:01:03,070 Pensé que eso inició el mango y nosotros 1599 02:01:01,330 --> 02:01:09,720 Puedo pensar que lo intentó una vez que orinó. 1600 02:01:03,070 --> 02:01:12,190 El regazo de Santa está bien, ¿a quién tenemos? 1601 02:01:09,720 --> 02:01:15,480 novio, la nombré justo afuera 1602 02:01:12,190 --> 02:01:18,350 orden correcto del mercado 1603 02:01:15,480 --> 02:01:21,509 [Aplausos] 1604 02:01:18,350 --> 02:01:21,509 [Música] 1605 02:01:24,890 --> 02:01:44,330 [Música] 1606 02:01:47,250 --> 02:01:55,030 [Música] 1607 02:01:57,900 --> 02:02:00,960 [Música] 1608 02:02:08,540 --> 02:02:11,609 [Música] 1609 02:02:13,960 --> 02:02:17,010 [Música] 1610 02:02:19,280 --> 02:02:22,410 [Música] 1611 02:02:40,020 --> 02:02:48,259 [Música] 1612 02:02:58,720 --> 02:03:04,090 [Música] 1613 02:03:08,610 --> 02:03:11,700 [Música] 1614 02:03:27,640 --> 02:03:31,870 [Música] 1615 02:03:28,780 --> 02:03:31,870 [Aplausos] 1616 02:03:32,880 --> 02:03:35,979 [Música] 1617 02:04:01,500 --> 02:04:05,310 todavía tres chicos listos para bailar pero dos 1618 02:04:03,120 --> 02:04:07,230 Los borrachos en el lavavajillas me preparan lo que 1619 02:04:05,310 --> 02:04:09,300 ¿Quieres copiar mi propiedad? 1620 02:04:07,230 --> 02:04:12,740 de virgen y que empieza la rutina quien 1621 02:04:09,300 --> 02:04:14,660 ¿Crees que eres quien menos oye? 1622 02:04:12,740 --> 02:04:17,489 mamá no tengo 1623 02:04:14,660 --> 02:04:20,789 [Música] 1624 02:04:17,489 --> 02:04:22,250 esta Mac tienes un problema con eso y 1625 02:04:20,789 --> 02:04:26,869 Habla de eso con el Capitán Keller. 1626 02:04:22,250 --> 02:04:26,869 [Música] 1627 02:04:29,239 --> 02:04:32,920 discúlpeme 1628 02:04:30,610 --> 02:04:35,250 [Música] 1629 02:04:32,920 --> 02:04:40,380 donde esta el cuerpo 1630 02:04:35,250 --> 02:04:44,340 como Kim, ¿qué diablos estás? Lo siento 1631 02:04:40,380 --> 02:04:45,870 Estaba pensando que esto es un 1632 02:04:44,340 --> 02:04:48,750 oficina del comisionado de policía de Oakland 1633 02:04:45,870 --> 02:04:51,180 Nathan abajo Nathan Deb ¿lo conoces? 1634 02:04:48,750 --> 02:04:53,220 él es un tipo realmente agradable en realidad bueno, déjalo 1635 02:04:51,180 --> 02:04:54,600 yo al menos lo ha sido para mi aunque yo 1636 02:04:53,220 --> 02:04:56,820 escuchar, puede ser realmente horrible si él 1637 02:04:54,600 --> 02:04:58,560 cruzado me da permiso para venir 1638 02:04:56,820 --> 02:05:01,740 A lo largo echa un vistazo y comprueba las cosas. 1639 02:04:58,560 --> 02:05:04,730 ver esta parte todos los oficiales deben permitir 1640 02:05:01,740 --> 02:05:10,980 yo acceso completo 1641 02:05:04,730 --> 02:05:13,770 Sally powers hola hola hola dr. poderes de sally 1642 02:05:10,980 --> 02:05:15,480 y el capitán Keller me asigna a 1643 02:05:13,770 --> 02:05:20,640 vea que el dr. Sally consigue todo lo que quiere. 1644 02:05:15,480 --> 02:05:27,770 Maldita sea, necesita que eso sea cierto, sí. 1645 02:05:20,640 --> 02:05:27,770 Más o menos conoció al capitán de su compañero, Keller. 1646 02:05:30,950 --> 02:05:36,050 un tipo tan agradable 1647 02:05:32,580 --> 02:05:36,050 Bueno, él no está cruzado. 1648 02:05:42,660 --> 02:05:46,410 [Música] 1649 02:05:44,730 --> 02:05:49,490 espera aquí 1650 02:05:46,410 --> 02:05:49,490 no quieres ver esto 1651 02:05:53,250 --> 02:05:58,829 [Música] 1652 02:05:58,840 --> 02:06:07,060 ¿Qué tienes en tu oficina? 1653 02:06:02,650 --> 02:06:09,220 absolutamente cualquier frase cereza para 1654 02:06:07,060 --> 02:06:11,740 vasos un whisky un agua mineral ella 1655 02:06:09,220 --> 02:06:13,810 huellas en el agua, el whisky escocés está limpio, toma 1656 02:06:11,740 --> 02:06:14,860 un vistazo si quieres ya terminamos la figura 1657 02:06:13,810 --> 02:06:16,720 Si ella estaba bebiendo con él probablemente 1658 02:06:14,860 --> 02:06:17,610 Lo sabía, la atrapó por detrás, no hay signos de 1659 02:06:16,720 --> 02:06:19,540 una lucha 1660 02:06:17,610 --> 02:06:21,730 Mackey, no creo que este sea nuestro chico. 1661 02:06:19,540 --> 02:06:25,060 quiero mi opinión arroz en el agua cuando 1662 02:06:21,730 --> 02:06:27,870 llegaste aquí solo en el suyo y yo no tengo 1663 02:06:25,060 --> 02:06:27,870 de nosotros recibiendo una llamada 1664 02:06:33,270 --> 02:06:43,740 Hola, estoy seguro de que quieres estar aquí. 1665 02:06:38,660 --> 02:06:47,160 Ella es tan joven de tu edad. Mira si alguna vez 1666 02:06:43,740 --> 02:06:52,250 quiero hablar siempre estoy cerca Dios sabe 1667 02:06:47,160 --> 02:06:52,250 Este Macky en un día no es un picnic. 1668 02:07:03,290 --> 02:07:22,450 [Música] 1669 02:07:22,020 --> 02:07:33,440 [Aplausos] 1670 02:07:22,450 --> 02:07:43,070 [Música] 1671 02:07:33,440 --> 02:07:43,070 [Risas] 1672 02:08:18,640 --> 02:08:23,730 [Risas] 1673 02:08:37,540 --> 02:08:45,699 [Música] 1674 02:08:48,410 --> 02:08:56,850 [Música] 1675 02:08:57,300 --> 02:09:01,360 bueno sally 1676 02:08:58,929 --> 02:09:03,880 Sólo en Mac te despiertas, son alrededor de las ocho. 1677 02:09:01,360 --> 02:09:04,989 en punto y el capitán pea-brain quiere 1678 02:09:03,880 --> 02:09:06,639 nos vemos a los dos a las 10:00 1679 02:09:04,989 --> 02:09:11,230 Vamos Sally, sé que estás ahí. 1680 02:09:06,639 --> 02:09:14,770 la tierra no me viviría Sally Sally son 1681 02:09:11,230 --> 02:09:16,960 tu ahí mmm estoy aquí estoy aquí escuché 1682 02:09:14,770 --> 02:09:19,389 Tú hasta las diez está bien um 1683 02:09:16,960 --> 02:09:20,770 tratando de estar ahí oh no, no es la palabra 1684 02:09:19,389 --> 02:09:22,330 intentarlo no aplica aquí 1685 02:09:20,770 --> 02:09:24,550 Necesitamos descargar tu oración en 1686 02:09:22,330 --> 02:09:25,929 los capitanes entienden que es un 1687 02:09:24,550 --> 02:09:27,880 pequeña ceremonia por la que todos pasamos 1688 02:09:25,929 --> 02:09:45,159 porque hoy es su día para liderar el 1689 02:09:27,880 --> 02:09:47,230 prensa te dicen su petroquimica 1690 02:09:45,159 --> 02:09:49,599 empapando el smog de etapa 5 de la última semana 1691 02:09:47,230 --> 02:09:51,520 alerta y LA se regocija con la noticia 1692 02:09:49,599 --> 02:09:53,619 que se parece al hechizo de las Águilas 1693 02:09:51,520 --> 02:09:55,420 El terror puede romperse por primera vez. 1694 02:09:53,619 --> 02:09:56,380 en más de una semana 24 horas y transcurridas 1695 02:09:55,420 --> 02:10:01,150 sin el asesinato de una joven 1696 02:09:56,380 --> 02:10:03,190 Sin embargo, eso no significa que haya sido bergantín. 1697 02:10:01,150 --> 02:10:04,810 Noticias sobre Rasengan presentadas por 1698 02:10:03,190 --> 02:10:06,670 la gente de Burns en caso de que Jim esto 1699 02:10:04,810 --> 02:10:08,820 bip con un especial en perfecto 1700 02:10:06,670 --> 02:10:10,290 piernas 1701 02:10:08,820 --> 02:10:12,179 mineral espumoso con valet parking gratuito 1702 02:10:10,290 --> 02:10:14,780 duchas de agua y las más bellas 1703 02:10:12,179 --> 02:10:18,390 La gente da la bienvenida ¿Qué hace él? Sí. 1704 02:10:14,780 --> 02:10:20,219 y yo digo, bueno, ¿qué entonces? Date prisa. 1705 02:10:18,390 --> 02:10:23,120 Levántate y mejora para que podamos conseguir esto. 1706 02:10:20,219 --> 02:10:25,380 chico bien 1707 02:10:23,120 --> 02:10:28,880 Mientras tanto le cuentas a Keller todo lo que 1708 02:10:25,380 --> 02:10:28,880 lo sé, está bien, está bien 1709 02:10:34,500 --> 02:10:37,830 no más fumar 1710 02:10:46,580 --> 02:10:59,820 [Música] 1711 02:10:56,610 --> 02:11:02,570 ¿Cómo pensó que le dieron hoy a Mateo? 1712 02:10:59,820 --> 02:11:06,020 estaba bien él va a estar bien 1713 02:11:02,570 --> 02:11:06,020 lo retendrán durante la noche 1714 02:11:11,440 --> 02:11:15,600 Kelly va a transferir el caso. 1715 02:11:16,720 --> 02:11:21,730 [Aplausos] 1716 02:11:18,580 --> 02:11:23,920 ¿De qué estás hablando? Le dijo Mackey. 1717 02:11:21,730 --> 02:11:26,940 Esta mañana dije que el asesino era 1718 02:11:23,920 --> 02:11:30,600 voy a ponerlo en un trabajo de escritorio dice que es uh 1719 02:11:26,940 --> 02:11:33,610 demasiado imprudente para su propio bien 1720 02:11:30,600 --> 02:11:38,260 imprudente es la forma de recreación de Mackey 1721 02:11:33,610 --> 02:11:41,410 Él acaba de salvar dos vidas, lo sé, pero él 1722 02:11:38,260 --> 02:11:44,970 Lo hice sin Keller, eso es un no-no tú. 1723 02:11:41,410 --> 02:11:49,360 Mira, el asesino no puede atraer a la prensa de esa manera. 1724 02:11:44,970 --> 02:11:49,860 dios mio gracias no le dijiste nada 1725 02:11:49,360 --> 02:12:00,610 yo 1726 02:11:49,860 --> 02:12:03,550 Mackey, ¿no? No lo lograrás. 1727 02:12:00,610 --> 02:12:09,460 reinstalado por supuesto que quiero Mackey 1728 02:12:03,550 --> 02:12:11,880 reintegrado quieres algo que quiero 1729 02:12:09,460 --> 02:12:11,880 algo 1730 02:12:19,850 --> 02:12:27,340 Hollywood Boulevard continúa, ¿tenemos un 1731 02:12:24,740 --> 02:12:27,340 tratar primero 1732 02:12:28,900 --> 02:12:38,870 estamos solo en lo que Boulevard 1733 02:12:31,810 --> 02:12:45,680 paseo de las estrellas mañana no lo sé 1734 02:12:38,870 --> 02:12:51,850 ¿A qué hora es el mediodía y Mackay no es? 1735 02:12:45,680 --> 02:12:51,850 para saber de mi le iba a decir 1736 02:12:53,110 --> 02:12:55,860 esta bien 1737 02:13:04,590 --> 02:13:08,710 Oye 1738 02:13:05,830 --> 02:13:10,900 El correo de hoy y un cambio de ropa. Oh. 1739 02:13:08,710 --> 02:13:12,850 facturas en su mayoría oh tu alfombra es de dos 1740 02:13:10,900 --> 02:13:13,929 meses de retraso por cierto y fotos 1741 02:13:12,850 --> 02:13:17,140 del club de rock pasando por 1742 02:13:13,929 --> 02:13:20,070 recogiendo el Vicky gratis repleto de estrellas 1743 02:13:17,140 --> 02:13:20,070 alinea el asqueroso 1744 02:13:22,920 --> 02:13:26,400 retrato estampado 1745 02:13:26,490 --> 02:13:29,729 [Música] 1746 02:13:46,800 --> 02:13:58,860 [Música] 1747 02:14:01,770 --> 02:14:11,749 [Música] 1748 02:14:16,470 --> 02:14:27,090 Dices cuánto he amado a todas las mujeres. 1749 02:14:20,800 --> 02:14:27,090 mi vida adora simplemente 1750 02:14:30,099 --> 02:14:35,599 ahora estoy casi en casa 1751 02:14:32,760 --> 02:14:35,599 tu cara 1752 02:14:35,949 --> 02:14:38,730 estas aqui 1753 02:14:39,300 --> 02:14:43,940 Marrón 1754 02:14:41,220 --> 02:14:43,940 voy a hacer 1755 02:14:44,689 --> 02:14:49,010 estrella definitiva 1756 02:14:52,710 --> 02:14:59,150 tan hermosa 1757 02:14:54,829 --> 02:15:01,840 No estoy fuera de mi cara ellos están ahí 1758 02:14:59,150 --> 02:15:01,840 para ti mas 1759 02:15:03,140 --> 02:15:05,830 el techo 1760 02:15:06,899 --> 02:15:14,690 serás tan 1761 02:15:10,070 --> 02:15:14,690 hermosa pero no te hago 1762 02:15:15,180 --> 02:15:20,260 [Música] 1763 02:15:17,770 --> 02:15:21,220 Me refiero a alerta de todos los puntos, ahora Tyler, estás 1764 02:15:20,260 --> 02:15:22,810 haciendo lo que se supone que debes ser en un 1765 02:15:21,220 --> 02:15:25,270 hospital esto es vida o muerte lo que necesito 1766 02:15:22,810 --> 02:15:26,800 Encontrar a Sally rápido, así que está bien. 1767 02:15:25,270 --> 02:15:29,230 Bueno, chicos, tengo una corazonada sobre quién. 1768 02:15:26,800 --> 02:15:30,610 el asesino es ¿qué quieres decir con ella? 1769 02:15:29,230 --> 02:15:32,110 bien, ¿qué sabes qué es ella? 1770 02:15:30,610 --> 02:15:34,330 No tengo tiempo para jugar. Mack it. 1771 02:15:32,110 --> 02:15:37,630 Fue tu asesino, espera, ¿cómo solías hacerlo? 1772 02:15:34,330 --> 02:15:42,090 Te lo prohibiste cabrón Oh al contrario 1773 02:15:37,630 --> 02:15:46,950 Ella se ofreció como voluntaria. Stark lo tiene todo cubierto. 1774 02:15:42,090 --> 02:15:46,950 en ningún lado 1775 02:16:19,380 --> 02:16:31,850 [Música] 1776 02:16:23,260 --> 02:16:35,079 Sensación sexy que puedas imaginar, dime. 1777 02:16:31,850 --> 02:16:35,079 [Música] 1778 02:16:35,189 --> 02:16:43,110 Quiero oírte decir algo que 1779 02:16:38,340 --> 02:16:56,500 no salió 1780 02:16:43,110 --> 02:17:01,429 [Música] 1781 02:16:56,500 --> 02:17:04,360 ver a Elvis años de mi oh oye ¿dónde está el 1782 02:17:01,429 --> 02:17:04,360 borde a 1385 1783 02:17:12,959 --> 02:17:16,219 [Música] 1784 02:17:23,599 --> 02:17:31,110 te cuento como lo hice esta limpio 1785 02:17:28,779 --> 02:17:33,889 rapido 1786 02:17:31,110 --> 02:17:33,889 esta bien 1787 02:17:34,210 --> 02:17:40,479 cada una obtuvo la muerte que pidió 1788 02:17:37,469 --> 02:17:42,450 ensalada si quieres salir de esto 1789 02:17:40,479 --> 02:17:44,590 lío en el que estás, tienes que tomar el control 1790 02:17:42,450 --> 02:17:46,570 no importa tu no estas mas 1791 02:17:44,590 --> 02:17:48,160 ¿Quién es? ¿Y qué si entras y 1792 02:17:46,570 --> 02:17:49,360 fuera de personalidades gran cosa 1793 02:17:48,160 --> 02:17:51,580 El punto es que tienes que aprender a tomar 1794 02:17:49,360 --> 02:17:52,900 controlalo para que puedas ser tú mismo, pero 1795 02:17:51,580 --> 02:17:55,360 tarde o temprano eso te salvará 1796 02:17:52,900 --> 02:17:57,190 vida que es la cordura personalidades grandes 1797 02:17:55,360 --> 02:17:59,740 Películas de Deena que debes aprender a contar 1798 02:17:57,190 --> 02:18:01,510 ella lo ama para que puedas ser tú mismo - 1799 02:17:59,740 --> 02:18:03,540 tarde o temprano eso te salvará 1800 02:18:01,510 --> 02:18:03,540 vida 1801 02:18:04,460 --> 02:18:13,730 Mantenlo, Martin, solo mantenlo ahí. 1802 02:18:10,840 --> 02:18:15,819 que 1803 02:18:13,730 --> 02:18:18,689 es el final martin 1804 02:18:15,819 --> 02:18:18,689 se acabó 1805 02:18:18,729 --> 02:18:24,090 vamos a llamar al departamento ahora solo 1806 02:18:22,120 --> 02:18:27,260 ven conmigo 1807 02:18:24,090 --> 02:18:27,260 creo que todo estará bien 1808 02:18:33,809 --> 02:18:41,219 [Música] 1809 02:18:36,849 --> 02:18:41,219 tipo de castigo, ahora no negocies 1810 02:18:42,120 --> 02:19:04,170 Oh 1811 02:18:42,900 --> 02:19:07,659 [Música] 1812 02:19:04,170 --> 02:19:08,400 ahorrémonos un viaje al gas 1813 02:19:07,659 --> 02:19:10,570 cámara 1814 02:19:08,400 --> 02:19:12,120 [Música] 1815 02:19:10,570 --> 02:19:13,599 [Aplausos] 1816 02:19:12,120 --> 02:19:17,610 [Música] 1817 02:19:13,599 --> 02:19:17,610 no mires hacia abajo no mires hacia abajo 1818 02:19:26,280 --> 02:19:31,929 El correo de hoy y un cambio de ropa. Oh. 1819 02:19:29,740 --> 02:19:33,849 facturas en su mayoría oh tu alfombra es de dos 1820 02:19:31,929 --> 02:19:37,570 meses de retraso por cierto y fotos 1821 02:19:33,849 --> 02:19:40,540 del relleno de labios de roca 350 gratis 1822 02:19:37,570 --> 02:19:43,660 alineación repleta de estrellas para arrastrarte obtendrás 1823 02:19:40,540 --> 02:19:46,929 él y él no mató ayer tal vez 1824 02:19:43,660 --> 02:19:48,910 detenido por uno o dos días tal vez se vaya 1825 02:19:46,929 --> 02:19:54,060 De nuevo le encanta hacer esto arreglar el 1826 02:19:48,910 --> 02:19:57,970 cuerpo y siéntate y dónde está lo último en 1827 02:19:54,060 --> 02:20:00,490 ¿En qué víctima de la roca espero que esté? 1828 02:19:57,970 --> 02:20:02,050 la posición de águila extendida así que eso es lo que 1829 02:20:00,490 --> 02:20:03,521 los deja cuando tiene tiempo mata 1830 02:20:02,050 --> 02:20:05,320 ellos y separa el cuerpo pero esto 1831 02:20:03,521 --> 02:20:06,940 vez que fue interrumpido por Sally el 1832 02:20:05,320 --> 02:20:09,190 La víctima cayó en posición fetal. Lo sé. 1833 02:20:06,940 --> 02:20:11,230 La vio segundos después de que él se separó y nunca 1834 02:20:09,190 --> 02:20:12,730 tuvo la oportunidad de hacer esto bien alguien 1835 02:20:11,230 --> 02:20:20,080 Seguro que sí porque así es como Martin 1836 02:20:12,730 --> 02:20:21,700 La fotografió estúpidamente lo que Maggie 1837 02:20:20,080 --> 02:20:24,120 Maggie, ¿qué crees que eres? 1838 02:20:21,700 --> 02:20:24,120 haciendo 1839 02:20:27,480 --> 02:20:31,160 [Música] 1840 02:20:34,261 --> 02:20:38,370 Vaya, no lo hago 1841 02:20:40,950 --> 02:20:43,999 [Música] 1842 02:20:45,030 --> 02:20:55,839 mis necesidades se van a enfermar 1843 02:20:47,400 --> 02:20:55,839 [Música] 1844 02:21:04,550 --> 02:21:22,490 [Música] 1845 02:21:18,330 --> 02:21:22,490 eso crees, suerte en la hoja 1846 02:21:23,120 --> 02:21:26,050 es hasta la boca señora 1847 02:21:31,660 --> 02:21:37,431 esto es lo mas estupido 1848 02:21:33,950 --> 02:21:39,021 Keller alguna vez me hizo hacer ¿qué pasa con el 1849 02:21:37,431 --> 02:21:40,400 vez que te hizo vigilar a esos tres 1850 02:21:39,021 --> 02:21:47,801 monjas que pensó que estaban robando billar 1851 02:21:40,400 --> 02:21:47,801 los topadores son los segundos más estúpidos 1852 02:21:52,110 --> 02:21:54,860 hola bebe 1853 02:21:55,020 --> 02:22:01,610 [Música] 1854 02:21:58,180 --> 02:22:02,930 Sally, gracias a Dios, cómo tiene miedo, ¿sabes? 1855 02:22:01,610 --> 02:22:10,040 no deberías estar aquí solo 1856 02:22:02,930 --> 02:22:12,650 Lo siento, lo siento, ¿me has perdonado? 1857 02:22:10,040 --> 02:22:16,430 ¿Cómo estás bien? ¿Estás en algo? 1858 02:22:12,650 --> 02:22:21,740 has venido a matarme como mamá lo siento 1859 02:22:16,430 --> 02:22:40,010 Soy yo ¿Qué hay de mí? Lo iba a decir. 1860 02:22:21,740 --> 02:22:40,700 Él está bien, el correo de hoy y un cambio de 1861 02:22:40,010 --> 02:22:42,920 ropa 1862 02:22:40,700 --> 02:22:44,840 Oh billetes en su mayoría oh tu alfombra es dos 1863 02:22:42,920 --> 02:22:48,561 meses de retraso por cierto y fotos 1864 02:22:44,840 --> 02:22:50,391 desde el labio de roca matando por 50 gratis 1865 02:22:48,561 --> 02:22:53,420 alineación repleta de estrellas 1866 02:22:50,391 --> 02:22:56,420 lo atraparás y él no mató 1867 02:22:53,420 --> 02:22:58,820 ayer puede ser detenido por un día o 1868 02:22:56,420 --> 02:23:01,690 dos tal vez vuelva a ir le encanta hacer 1869 02:22:58,820 --> 02:23:05,460 esto arregla el cuerpo y siéntate y 1870 02:23:01,690 --> 02:23:07,239 mi culo última estrella 1871 02:23:05,460 --> 02:23:09,039 pero 1872 02:23:07,239 --> 02:23:11,470 Seremos víctimas del club de rock en el que está. 1873 02:23:09,039 --> 02:23:13,209 la posición de águila extendida así que eso es lo que 1874 02:23:11,470 --> 02:23:14,649 se va cuando tiene tiempo los mata 1875 02:23:13,209 --> 02:23:16,600 y separa el cuerpo pero esta vez 1876 02:23:14,649 --> 02:23:18,220 fue interrumpido por Sally la víctima 1877 02:23:16,600 --> 02:23:20,289 caí en posición fetal sé que vi 1878 02:23:18,220 --> 02:23:22,479 sus segundos después de que él se separó, él nunca tuvo 1879 02:23:20,289 --> 02:23:23,709 una oportunidad de hacer esto bien alguien seguro 1880 02:23:22,479 --> 02:23:31,060 lo hizo porque así es como Martin 1881 02:23:23,709 --> 02:23:32,680 La fotografió estúpidamente lo que Maggie 1882 02:23:31,060 --> 02:23:35,100 Maggie, ¿qué crees que eres? 1883 02:23:32,680 --> 02:23:35,100 haciendo 1884 02:23:38,470 --> 02:23:42,150 [Música] 1885 02:23:45,620 --> 02:23:50,689 No llamo dentro del hospital 1886 02:23:51,950 --> 02:23:54,979 [Música] 1887 02:23:55,930 --> 02:24:01,090 los conejitos se van a enfermar 1888 02:23:59,180 --> 02:24:06,819 magia 1889 02:24:01,090 --> 02:24:06,819 [Música] 1890 02:24:09,090 --> 02:24:12,090 ver 1891 02:24:15,540 --> 02:24:24,169 [Música] 1892 02:24:26,630 --> 02:24:33,470 lo siento 1893 02:24:28,560 --> 02:24:33,470 Eso creo, Keith, ¿qué? 1894 02:24:34,091 --> 02:24:37,021 es una señora ratón 1895 02:24:42,631 --> 02:24:48,431 esto es lo mas estupido 1896 02:24:44,920 --> 02:24:50,021 Keller alguna vez me hizo hacer ¿qué pasa con el 1897 02:24:48,431 --> 02:24:51,370 vez que te hizo vigilar a esos tres 1898 02:24:50,021 --> 02:24:58,801 monjas que pensó que estaban robando billar 1899 02:24:51,370 --> 02:24:58,801 los topadores son los segundos más estúpidos 1900 02:25:03,099 --> 02:25:09,680 hola bebe 1901 02:25:04,820 --> 02:25:09,680 [Música] 1902 02:25:09,750 --> 02:25:15,170 Sally, gracias a Dios tenía miedo, ¿sabes? 1903 02:25:12,600 --> 02:25:23,040 No deberías estar aquí solo lo siento. 1904 02:25:15,170 --> 02:25:25,319 Lo siento, sí, oh Dios mío, mira esa nube. 1905 02:25:23,040 --> 02:25:28,590 Eso parece un donut tranquilo, ¿ves? 1906 02:25:25,319 --> 02:25:32,569 el [ __ ] y todo tal vez tu 1907 02:25:28,590 --> 02:25:32,569 ex esposa no tiene un grano cuando es tan larga 1908 02:25:34,790 --> 02:25:46,399 Sal del auto solo te recuerdo 1909 02:25:43,859 --> 02:25:46,399 pidió esto 1910 02:25:55,820 --> 02:26:00,989 Estaré ahí todo el día. 1911 02:25:57,910 --> 02:26:00,989 [Música] 1912 02:26:01,400 --> 02:26:08,711 [Aplausos] 1913 02:26:06,131 --> 02:26:11,110 Señor, no creo que deba entrar allí. 1914 02:26:08,711 --> 02:26:13,721 me estas hablando orden señor sargento 1915 02:26:11,110 --> 02:26:16,331 Starks ahora está a cargo del caso. 1916 02:26:13,721 --> 02:26:21,851 y su patrullero Higgins señor sargento 1917 02:26:16,331 --> 02:26:22,900 El conductor de Starks, Higgins, sí, señor, ¿lo es? 1918 02:26:21,851 --> 02:26:28,331 como una de tus rótulas para un 1919 02:26:22,900 --> 02:26:30,581 pisapapeles que está justo en tu dedo 1920 02:26:28,331 --> 02:26:35,711 la tumba de mi madre, lo juro, no lo es 1921 02:26:30,581 --> 02:26:36,791 mi dedo es el único lado positivo que puedo ver 1922 02:26:35,711 --> 02:26:38,141 tú y esto vas a tener acceso 1923 02:26:36,791 --> 02:26:41,771 a todos esos fantásticos estacionamientos azules 1924 02:26:38,141 --> 02:26:44,921 Los espacios meriendan como si estuvieras fuera de este caso. 1925 02:26:41,771 --> 02:26:46,250 Mac, tienes un problema con eso y 1926 02:26:44,921 --> 02:26:50,850 Habla de eso con el Capitán Keller. 1927 02:26:46,250 --> 02:26:50,850 [Música] 1928 02:26:53,221 --> 02:26:56,880 discúlpeme 1929 02:26:54,610 --> 02:26:59,240 [Música] 1930 02:26:56,880 --> 02:27:04,730 donde esta el cuerpo 1931 02:26:59,240 --> 02:27:08,630 como Kim, ¿qué diablos eres? Oh, lo siento. 1932 02:27:04,730 --> 02:27:09,891 estaba pensando um uh esto es un abierto 1933 02:27:08,630 --> 02:27:12,740 oficina del comisionado de policia 1934 02:27:09,891 --> 02:27:15,080 Nathan abajo Nathan, sí, ¿lo conoces? 1935 02:27:12,740 --> 02:27:17,210 él es un tipo muy agradable en realidad bueno, yo 1936 02:27:15,080 --> 02:27:18,590 Quiero decir que al menos lo ha sido para mí, aunque yo 1937 02:27:17,210 --> 02:27:20,811 escuchar, puede ser realmente horrible si él 1938 02:27:18,590 --> 02:27:22,550 cruzado me da permiso para venir 1939 02:27:20,811 --> 02:27:25,730 A lo largo echa un vistazo y comprueba las cosas. 1940 02:27:22,550 --> 02:27:28,721 ver esta parte todos los oficiales deben permitir 1941 02:27:25,730 --> 02:27:34,971 yo acceso completo 1942 02:27:28,721 --> 02:27:37,760 Sally powers hola hola hola dr. poderes de sally 1943 02:27:34,971 --> 02:27:39,500 y el capitán Keller me asigna a 1944 02:27:37,760 --> 02:27:44,900 vea que el dr. Sally consigue todo lo que quiere. 1945 02:27:39,500 --> 02:27:49,550 Maldita sea, necesita que eso sea cierto, sí. 1946 02:27:44,900 --> 02:27:56,570 ella conoció al capitán de su compañero 1947 02:27:49,550 --> 02:28:00,040 Keller es un buen tipo. 1948 02:27:56,570 --> 02:28:00,040 Bueno, él no está cruzado. 1949 02:28:08,710 --> 02:28:13,511 espera aquí 1950 02:28:10,461 --> 02:28:13,511 sabes que veo esto 1951 02:28:17,250 --> 02:28:20,760 [Música] 1952 02:28:34,990 --> 02:28:38,100 [Música] 1953 02:28:40,620 --> 02:28:44,689 [Música] 1954 02:28:46,300 --> 02:28:52,040 Zelly dejó el cuchillo. 1955 02:28:50,399 --> 02:28:55,199 tristemente deja el cuchillo 1956 02:28:52,040 --> 02:28:55,199 [Música] 1957 02:28:56,550 --> 02:28:59,239 déjalo 1958 02:29:13,660 --> 02:29:28,780 ensalada, haces este movimiento, debes estar loco 1959 02:29:19,660 --> 02:29:30,610 vamos a la vuelta de la esquina al otro lado de la 1960 02:29:28,780 --> 02:29:32,920 La calle es un restaurante abierto toda la noche. Quiero que lo hagas. 1961 02:29:30,610 --> 02:29:39,450 Llévalo de vuelta a la cabina y espérame allí. 1962 02:29:32,920 --> 02:29:39,450 Está bien, ve, ve allí, solo quédate ahí. 1963 02:29:41,170 --> 02:29:46,940 [Música] 1964 02:29:46,130 --> 02:29:48,420 [Aplausos] 1965 02:29:46,940 --> 02:30:02,170 [Música] 1966 02:29:48,420 --> 02:30:03,010 aqui vamos bien pues mira lo que el gato 1967 02:30:02,170 --> 02:30:04,479 arrastrado 1968 02:30:03,010 --> 02:30:05,910 se supone que debes cuidar niños, ¿no? 1969 02:30:04,479 --> 02:30:07,450 tú pero ella está arropada por la noche 1970 02:30:05,910 --> 02:30:10,960 ¿Qué son ustedes? 1971 02:30:07,450 --> 02:30:12,310 tal vez nuestro chico otra vez una chica, quiero decir nadie 1972 02:30:10,960 --> 02:30:13,660 Se oye mucho cualquier hablar de lo que dice el portero. 1973 02:30:12,310 --> 02:30:14,340 dijo que había un policía aquí justo antes 1974 02:30:13,660 --> 02:30:19,000 sucedió 1975 02:30:14,340 --> 02:30:19,960 Alguien que conocemos, sí, fui yo, ¿qué? 1976 02:30:19,000 --> 02:30:22,210 que estabas haciendo aquí 1977 02:30:19,960 --> 02:30:24,550 El baile calma mis nervios después de un duro 1978 02:30:22,210 --> 02:30:28,000 niñera de día, ves que sucede, está en 1979 02:30:24,550 --> 02:30:30,910 el jefe en ese momento no estaba de acuerdo con 1980 02:30:28,000 --> 02:30:34,870 alguien intenta refrescarse conmigo víctima 1981 02:30:30,910 --> 02:30:43,950 apuñalada hasta la muerte no, ella era el cerebro 1982 02:30:34,870 --> 02:30:47,410 objeto bollo realmente realmente Maggie 1983 02:30:43,950 --> 02:30:49,000 una cosa más alguien dijo que vio un 1984 02:30:47,410 --> 02:30:51,760 chica tipo motociclista yendo por los bordes antes del 1985 02:30:49,000 --> 02:30:56,100 La víctima fue asesinada. ¿Alguna idea? Lo sé. 1986 02:30:51,760 --> 02:30:56,100 Puede que no haya sido una pista 1987 02:31:10,820 --> 02:31:16,980 Lo siento, lo siento tanto si no lo hubiera hecho. 1988 02:31:15,780 --> 02:31:19,070 Te abordé, esa chica aún podría estar 1989 02:31:16,980 --> 02:31:19,070 vivo